срыв | |
gen. | contre-performance; décrochage; dépouillement; échec; dérouillage |
fig. | avortement; torpillage |
завихренный поток | |
tech. | courant tourbillonnaire |
| |||
contre-performance m; décrochage m (потока); dépouillement m (нейтрона); échec m; dérouillage m (нейтрона) | |||
zone de décrochage (колебаний) | |||
déclenchement m; décollage m (потока); décollement m (потока); décrochement m; détachement m (потока); pompage m (потока); séparation f (потока); décrochement m (потока) | |||
non-respect m (non-respect des délais - срыв сроков Alex_Odeychuk) | |||
avortement m; torpillage m | |||
dénudation tectonique; écroulement de masse | |||
décrochage m (напр. синхронизации) | |||
arrêt m (нарушение); échec m (провал); sabotage m | |||
arrachement m | |||
décollement m | |||
annihilation f | |||
désamorçage m (колебаний) | |||
faux départ (старта) | |||
défaillance f; dépouillement m (напр., нейтрона); cassure en vol; dépouillement m (напр. нейтрона); rupture en vol | |||
décrochage m | |||
| |||
glissement m |
срыв завихренного потока : 175 phrases in 26 subjects |