 |
содержит
телевизионные передающие камеры | и
| расположенные
| на расстоянии
| до
нескольких | км
| от
| них
| видеоконтрольные устройства
| Телекамеры
| связанные с
| ВКУ
| кабельными линиями
| управляются дистанционно
| или
| работают
| автоматически
| Замкнутая телевизионная система
| используется для
| решения
| различных
| прикладных задач
| в промышленности
| на
| транспорте
| в
| медицине
| и т. д
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| содержать | |
| gen. | comprendre; contenir; enserrer; entretenir; incluire |
| food.ind. | traiter |
| journ. | contenir; renfermer; comprendre |
| содержаться | |
| gen. | être hébergé |
| и | |
| gen. | et |
| расположенный | |
| gen. | accolé |
| на расстоянии | |
| gen. | à |
| до | |
| industr. | en amont |
| км | |
| mech.eng. | kilomètre |
| от | |
| gen. | depuis |
| они | |
| inf. | cela |
| видеоконтрольное устройство | |
| TV | moniteur de télévision |
| телекамера | |
| gen. | télécaméra |
| связанный с | |
| gen. | issu de |
| ВКУ | |
| TV | moniteur de télévision |
| кабельная линия | |
| gen. | câble bus |
| управлять дистанционно | |
| tech. | téléopérer |
| "или" | |
| math. | "ou" |
| работать | |
| gen. | aller |
| автоматически | |
| gen. | tacitement |
| замкнутая телевизионная система | |
| radio | télévision en circuit fermé |
| использоваться для | |
| gen. | être mise au service de |
| решение | |
| gen. | alternative |
| различный | |
| gen. | différent |
| прикладная задача | |
| IT | tâche d'application |
| в промышленности | |
| industr. | dans un secteur industriel |
| на № | |
| busin. | Nos réf |
| транспорт | |
| gen. | caravane |
| в | |
| gen. | chez |
| медицина | |
| gen. | médecine |
| и т. д. | |
| lit. | j'en passe et des meilleurs |
verb | verb | to phrases
| |||
| comprendre; contenir; enserrer (в себе); entretenir; incluire; nourrir; receler; soutenir; tenir; tenir (что-л.); avoir qn sur les bras (кого-л.); donner (Ces instructions donnent les codes suivants en langage machine : ... I. Havkin); entraîner (Voledemar); compter (Le nombre 65 536 est le nombre de lignes horizontales que compte le tableur de Microsoft. I. Havkin); comprendre de (Nous sommes heureux de voir que le plan d'action comprend des dispositifs de suivi des responsabilités. - С удовлетворением отмечаем, что в плане действий содержатся механизмы отчетности. Alex_Odeychuk) | |||
| traiter | |||
| contenir (заключать в себе); renfermer (заключать в себе); comprendre (заключать в себе) | |||
| comporter; maintenir | |||
| conserver | |||
| enfermer | |||
| supporter | |||
| |||
| être hébergé (I. Havkin) | |||
| désigner (résolution désignée par le procès verbal NaNa*) | |||
| |||
| rincer (z484z) | |||
| содержит: 93 phrases in 30 subjects |
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips