совместные | |
comp., MS | ensemble |
совместный | |
gen. | commun; conjoint; conjugué; collectif; collaboratif; en commun |
IT | simultané |
math. | compatible |
работа | |
gen. | action |
| |||
conjointement; en conjonction; en commun; de concert; en coopération; en tandem; de concertation (travailler de concertation ybelov); en concertation avec (Lucile); en groupe (См. пример в статье "группами". I. Havkin); sous forme collective (Les particules s’échappent de Vénus sous forme collective (dans un fluide) tandis que sur Mars elles sont individualisées. I. Havkin); collectivement (I. Havkin); en combinaison (I. Havkin) | |||
simultanément | |||
ensemble | |||
commun | |||
solidairement (La bielle arrière et le secteur denté sont liés de manière fixe et tournent solidairement autour de liaison pivot. I. Havkin) | |||
| |||
commun; conjoint; conjugué (об усилиях и т.п.); collectif (Townsend); collaboratif (boulloud); en commun (Le crédit permet l'existence d'une activité en commun. I. Havkin); combiné (Fonctionnement combiné des clapets d'alimentation et d'évacuation I. Havkin) | |||
concurrent | |||
simultané | |||
compatible; consistant | |||
solidaire ((о движениях и т. п.) C'est le vérin qui assure la rotation solidaire des deux disques. I. Havkin) | |||
| |||
ensemble |
совместная : 907 phrases in 92 subjects |