решать | |
journ. | résoudre; décider; juger; formuler la décision; prendre la décision |
большинство голосов | |
gen. | majorité des voix |
| |||
aviser; conclure; décider; délibérer (после обсуждения); juger; résoudre; solutionner; trancher; répondre à ((о проблеме и т. п.) Poue répondre aux problèmes d'adaptation de la section de la tuyère aux diverses phases de vol, ... I. Havkin) | |||
régler (régler toutes les tâches bilatérales et internationales - решать все двусторонние и международные задачи Alex_Odeychuk) | |||
résoudre (вопрос, проблему); décider (принять решение); juger (о суде); formuler la décision; prendre la décision; régler | |||
arrêter | |||
déterminer | |||
rendre un jugement; ordonner | |||
prendre une décision; prendre une résolution | |||
| |||
décider; être en jeu; se décider; se déterminer (на что-л.); se résoudre de faire qch (на что-л.) | |||
| |||
se résoudre à faire qch (se résoudre à mettre en place des compromis - решаться на выработку компромисса. Maeldune) | |||
| |||
gérer (Il devient nécessaire de gérer le problème du couplage électrique des différentes jonctions. I. Havkin) |
решать большинством голосов : 130 phrases in 21 subjects |
Artificial intelligence | 4 |
Automated equipment | 1 |
Business | 3 |
Business style | 1 |
Chess | 1 |
Diplomacy | 6 |
Figurative | 2 |
Finances | 3 |
General | 47 |
Human resources | 1 |
Idiomatic | 1 |
Information technology | 2 |
Journalism terminology | 13 |
Law | 2 |
Mathematics | 1 |
Military | 5 |
Patents | 6 |
Politics | 26 |
Psychology | 3 |
Rhetoric | 1 |
Taxes | 1 |