продолжать | |
journ. | continuer à; continuer de |
продолжаться | |
gen. | continuer; durer; persister; s'échelonner; être à cheval sur; se poursuivre |
belg. | perdurer |
работать | |
gen. | aller |
| |||
continuer; poursuivre; prolonger; reprendre (речь); soutenir; faire suite (что-л.); donner suite | |||
enchaîner (разговор) | |||
continuer à; continuer de | |||
passer outre | |||
| |||
continuer; durer; persister; s'échelonner (I. Havkin); être à cheval sur (I. Havkin); se poursuivre (Les discussions se poursuivent. - Обсуждение продолжается. // Les Échos, 2018); jouer les prolongations (rousse-russe) | |||
perdurer | |||
se poursuivre (напр., говоря о переговорах // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) | |||
| |||
poursuivez !; allez toujours ! | |||
| |||
insister (делать что-л.) | |||
| |||
vas-y toujours | |||
| |||
dans la foulée (делать что-л.) |
продолжать: 167 phrases in 32 subjects |