DictionaryForumContacts

   Russian French
Google | Forvo | +
проверенный
 проверенный
gen. mis à l'épreuve; aguerri; contrôlé; éprouvé
 проверить
gen. auditer; superviser; vérifier; contrôler; tester
comp., MS valider
| на
 на №
busin. Nos réf
| достоверность
 достоверность
gen. authenticité

noun | verb | adjective | to phrases
проверенный nstresses
gen. mis à l'épreuve (shamild7); aguerri (shamild7)
проверить v
gen. auditer; superviser; vérifier (Morning93); contrôler (Morning93); tester (Dehon Hэlгne); tester (Dehon Hélène)
audit. mettre au banc d'essai (Alex_Odeychuk)
comp., MS valider
journ. examiner
mil. s'assurer de (inn)
patents. réviser
проверенный adj.
gen. contrôlé (прилагательное : Sur ordre du NKVD se trouvait à Moscou un groupe d’anciens de la guerre d’Espagne. Le choix tomba sur deux d’entre eux : " Felipe " et " Mario ", garçons bien contrôlés et fiables. I. Havkin); éprouvé (прошедший проверку)
проверенный: 83 phrases in 30 subjects
Automated equipment5
Banking2
Bioenergy1
Computers1
Education1
Figurative1
Finances7
Food industry3
General17
Idiomatic1
Informal1
Information technology4
International Monetary Fund4
Internet4
Journalism terminology1
Law2
Linguistics2
Logistics1
Mathematics3
Metallurgy1
Meteorology1
Microsoft4
Military1
Patents2
Police1
Politics1
Proverb1
Security systems8
Veterinary medicine1
Weightlifting1