проверенный | |
gen. | mis à l'épreuve; aguerri; contrôlé; éprouvé |
проверить | |
gen. | auditer; superviser; vérifier; contrôler; tester |
comp., MS | valider |
счёт | |
inf. | addition |
| |||
mis à l'épreuve (shamild7); aguerri (shamild7) | |||
| |||
auditer; superviser; vérifier (Morning93); contrôler (Morning93); tester (Dehon Hэlгne); tester (Dehon Hélène) | |||
mettre au banc d'essai (Alex_Odeychuk) | |||
valider | |||
examiner | |||
s'assurer de (inn) | |||
réviser | |||
| |||
contrôlé (прилагательное : Sur ordre du NKVD se trouvait à Moscou un groupe d’anciens de la guerre d’Espagne. Le choix tomba sur deux d’entre eux : " Felipe " et " Mario ", garçons bien contrôlés et fiables. I. Havkin); éprouvé (прошедший проверку) |
проверенные счета : 83 phrases in 30 subjects |