Russian ⇄ French

поворот n stresses
gen.	contour m; coude m; détour m; méandre m (дороги и т.п.); pivot m (в баскетболе); rabattement m; revirement m (судна); tour m; tournant m; virage m (судна, самолёта и т.п.); virée f; virement m; volte f; volter; retour m
astronaut.	balayage m (оси гироскопа); giration f; rotation f; rotation de basculement
avia.	coulissement m (в гибком соединении); orientation f; pivotement m; braquage m; revirement m (летательного аппарата); tournement m; virage m
comp.	pivot m
construct.	tournant m (дороги); tournement m (дороги); действие virage; changement de direction; déviation angulaire
dentist.	inversion f (органа); version f
fig.	basculement m; revirement m
hydr.	méandre m (реки)
journ.	volte-face f (крутой)
mech.eng.	tour d'opération à reproduire
med.	version f (плода); inversion f; rotation f (органа)
met.	mouvement de rotation; rotation f
meteorol.	recourbement m
mil.	conversion f (группы кораблей)
mil., arm.veh.	braquement m; courbe f (дороги); virage de bord
phys.	gyration f; révolution f
railw.	rebroussement m (с помощью тупиков на поворотном треугольнике)
tech.	mouvement d'orientation (напр. стрелы крана); braquage m (напр., колеса); mouvement d'orientation (напр., стрелы крана); tournant m (напр., дороги); braquage m (руля; напр. колеса); déplacement angulaire; évolution f; mouvement pivot (I. Havkin)
повороты n
gen.	lacet m; virevolte f; pistes f (Le livre " A History of Cosmetic Surgery " nous ouvre à ce sujet des pistes passionnantes. I. Havkin)
fig.	méandre m; zigzag m
Поворот вращение n
GOST.	Orientation f (Угловое движение поворотной части крана мостового или стрелового типа в горизонтальной плоскости Voledemar)
шарнирный поворот n
tech.	articulation f (Cela permet l'articulation du couvercle par rapport au récipient. I. Havkin)
поворот напр. стрелы крана n
O&G. tech.	mouvement d'orientation
поворота n
petrogr.	angle de déversement
поворот туловища n
sport.	rotation du buste (markushe)
поворот n
athlet.	tournoiement m; virage de la piste
chess.term.	tournure f (оборот)
gymn.	tourner le corps
поворотпри метании молота n
athlet.	tour sur soi-même

поворот : 792 phrases in 77 subjects

Agriculture	3
Armored vehicles	36
Astronautics	6
Athletics	10
Automated equipment	6
Automobiles	19
Aviation	90
Basketball	3
Business	2
Canada	1
Chemistry	2
Choreography	5
Cinematography	1
Climatology	1
Computers	2
Construction	16
Cycle sport	7
Dentistry	3
Ecology	1
Education	1
Electronics	6
Equestrian sports	10
Figurative	2
Food industry	2
Forestry	10
General	58
Geology	2
GOST	2
Gymnastics	31
Handball	3
Historical	1
Hydraulic engineering	11
Ice hockey	1
Idiomatic	1
Information technology	2
Journalism terminology	2
Kayaking	4
Literally	1
Mass media	1
Mathematics	7
Mechanic engineering	17
Mechanics	2
Medical	16
Medical appliances	2
Metallurgy	2
Microsoft	8
Military	28
Mining	8
Missiles	1
Nautical	1
Obstetrics	6
Oil and gas technology	3
Paragliding	1
Physics	4
Pole vaults	1
Politics	8
Polygraphy	7
Radio	4
Rail transport	1
Road sign	3
Road traffic	1
Road works	3
Sailing	7
Shooting sport	1
Skiing	17
Slang	1
Speed skating	11
Sports	28
Strength of materials	1
Surveying	12
Swimming	7
Technology	62
Textile industry	10
Theatre	1
Transport	2
Trucks/Lorries	132
United Nations	1