DictionaryForumContacts

   Russian French
Google | Forvo | +
область
 область
gen. bande; contrée; domaine; pays; province; région
| науки
 наука
gen. recherche
| и
 и
gen. et
| техники
 техника
gen. ingénierie
| предмет
 предмет
gen. article
| которой
 который
gen. ou
| наблюдение
 наблюдение
gen. guet
| различных
 различный
gen. différent
| объектов
 объект
gen. installation
| радиотехническими
 радиотехнический
gen. radioélectrique
| методами
 методы
polit. méthodes
| их
 их
gen. les
| обнаружение, распознавание
 обнаружение, распознавание
avia. détection
| определение
 определение
gen. assignation
| их
 их
gen. les
| местонахождения
 местонахождение
gen. emplacement
| и
 и
gen. et
| скорости
 скорость
gen. allure
| и др
 и др.
lat. et al.
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
область nstresses
gen. bande f; contrée f; domaine m; pays m; province f; région f; région f (науки, искусства); territoire m; zone d'activité; oblast f (при переводе c русского: напр. l'oblast de Kiev, l'oblast de Kaliningrad wiencko)
Игорь Миг gouvernorat m (возглавляемая губернатором)
anat. région f (тела); zona m
astronaut. gamme f (изменения величины)
automat. gamme f (напр. распространения)
busin. région f (административное деление)
chem. superficie f
comp., MS emplacement m; Département/province m; étendue f; volet m
construct. rayon m
econ. poche f
fig. bassin m; secteur m; créneau m (Chrissie)
geol. étage m
hist. ethnarchie f
IT espace m; partition f; place f; univers m; sous-collection f (именованная совокупность записей базы данных)
journ. région f (часть страны); branche f (сфера)
lat. tellus f (M!SHR8M)
math. zone f; ouvert m; ouvert connexe; scène f
med. area m; district m (I. Havkin)
med., obs. partie f
met. champ m; gamme f; intervalle m
meteorol. côté
mil. aire f
tech. plage f; limites f
области n
astronaut. zones f
math. domaines m; régions f
p-область n
comp. région p
Область n
comp., MS Étendue f
область научного или прикладного знания n
scient. génie m (Baccalauréat sciences et technologies industrielles en génie électrotechnique anawim)
n-область n
comp. zone f
область TSQL n
comp., MS volet TSQL
область D n
geol. manteau inférieur
 Russian thesaurus
область n
gen. 1) в Российской империи административная единица 20 областей, соответствовавшая губернии, расположенная на приграничных территориях и на землях казачьих войск. Обычно входила в генерал-губернаторства

2) В СССР, Российской Федерации - основная административно-территориальная единица со времени Административно-территориальной реформы 1923-29. По Конституции Российской Федерации 1993 - субъект Федерации. На 1 января 1992 в Российской Федерации 49 областей. Большой Энциклопедический словарь

область науки и техники, предмет которой - наблюдение различных объектов радиотехническими методами: их обнаружение, распознавание, определение их местонахождения и скорости и др
: 4 phrases in 4 subjects
General1
Name of organization1
Scientific1
United Nations1