настроенный | |
gen. | disposé |
avia. | ajusté |
настроить | |
gen. | disposer; accorder |
comp., MS | étalonner |
journ. | indisposer; inciter; monter |
настроиться | |
gen. | se mobiliser; se syntoniser |
индикатор | |
gen. | afficheur |
| |||
disposer; accorder (муз. инструмент Morning93) | |||
étalonner; configurer | |||
personnaliser (personnaliser vos newsletters et alertes - настроить свои рассылки новостей и оповещения (в соответствии со своими вкусами и интересами) // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) | |||
gérer (gérer ces paramètres - настроить параметры в соответствии со своими вкусами и пожеланиями (букв.: настроить свои параметры) // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk); ajuster (financial-engineer); mettre à jour (Alex_Odeychuk) | |||
indisposer (против кого-л., contre qn); inciter (против кого-л., contre qn); monter (против кого-л., contre qn) | |||
| |||
se mobiliser | |||
avoir des dispositions pacifiques (на мирный лад) | |||
| |||
disposé (о человеке) | |||
ajusté | |||
| |||
se syntoniser sur (в смысле найти созвучие: о звуках, колебаниях, органах (энергетическая настройка) итп shamild) |
настроенный: 86 phrases in 25 subjects |