Russian ⇄ French

нападать v stresses
gen.	agresser; assaillir; attaquer; s'attaquer; cingler; malmener; maltraiter; pousser; quereller (на кого-л.); prendre qn (на кого-л.); s'en prendre à (kann_sein)
avia.	intervenir
fig.	déchiqueter (на кого-л.); lapider; pourfendre; chevauche (Vadim Rouminsky)
footb.	mener une action (Natalieendless)
inf.	bêcher (на кого-л.); voler dans les plumes (z484z)
journ.	attaquer (на кого-л., qn); se jeter (на кого-л., sur qn); prendre qn à partie (на кого-л.)
mil.	agrédir; prendre à partie
obs.	entreprendre; insulter; presser
нападающий adj.
gen.	agresseur; attaquant; pilier (в регби)
avia.	assaillant
box.	attaqueur
footb.	attaquant (Kumartranslation)
mil.	agressif
sport.	avant
нападающие adj.
gen.	pack; paquet (в регби)
нападать на кого-л. v
journ.	charger (стремительно, qn)
нападающий игрок adj.
sport.	attaquant (это сущ. : l'attaquant marimarina)
нападающая adj.
gen.	assaillante
Нападать v
gen.	attaquer (на что-л.)
нападающих adj.
handb.	échange d'ailiers

нападающий: 81 phrases in 21 subjects

Basketball	1
Belgian usage	1
Boxing	1
Figurative	2
Football	7
General	24
Grass hockey	3
Handball	7
Ice hockey	2
Informal	3
Journalism terminology	6
Military	2
Nonstandard	1
Politics	4
Rude	1
Sports	2
Table tennis	2
Tennis	1
Volleyball	7
Water polo	3
Wrestling	1