максимальная | |
gen. | la plus grande |
максимально | |
gen. | au maximum; en butée |
inf. | maxi |
slang | à donf |
посадочная масса | |
avia. | masse à l'atterrissage |
| |||
maxima; maximal; maximum; maxi; suprême (I. Havkin); parfait ((напр., о безопасности) Ce système de mise à feu à distance permet d'offrir une sécurité parfaite pour l'opérateur. I. Havkin); le plus grand (Alex_Odeychuk) | |||
hors tout (о габаритных размерах) | |||
| |||
au maximum; en butée (marimarina); au plus (Situé en périphérie du centre-ville, le supermarché Carrefour permet de se ravitailler au plus proche du centre. I. Havkin) | |||
à bloc (Rori) | |||
maxi | |||
au mieux (solutions qui répondent au mieux à vos besoins - решения, максимально соответствующие вашим потребностям Alex_Odeychuk) | |||
à donf (dnk2010) | |||
| |||
la plus grande (avec la plus grande fiabilité - с максимальной надёжностью Alex_Odeychuk) |
максимальная : 1232 phrases in 95 subjects |