Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ French
Google | Forvo | +
композиции
 композиция
gen. charpente; combinaison; ordonnance
busin. complexe
fig. construction
math. composé
med. formulation
mus. lit. composition
O&G. tech. composé
 | на основе
 на основе
gen. en partant de
 | полимеров
 полимер
gen. polymère
 | которые
 который
gen. ou
 | наносят
 наносить
chem. appliquer
 | на
 на №
busin. Nos réf
 | болтовые
 болтовой
construct. boulonné
 | клепаные
 клёпаный
mech.eng. riveté
 | или
 "или"
math. "ou"
 | другие
 другой
gen. autrui
 | соединения
 соединение
gen. accotement
 | с целью
 с целью
journ. dans le but de
 | обеспечения
 обеспечение
gen. approvisionnement
 | их
 их
gen. les
 | непроницаемости
 непроницаемость
gen. étanchéité
 | Применяются
 применяться
gen. s'adapter
 | в
 в
gen. chez
 | авиа
 авиа-
gen. aérien
 | и
 и
gen. et
 | судостроении
 судостроение
gen. industrie navale
 | строительстве
 строительство
gen. bâtiment
 | химической
 химический
gen. chimique
 | и
 и
gen. et
 | радиоэлектронной промышленности
 радиоэлектронная промышленность
avia. industrie électronique
 | Используются
 использоваться
gen. s'utiliser
 | также
 также
gen. aussi
 | для
 для
gen. pour
 | изготовления
 изготовление
gen. confection
 | слепков
 слепок
gen. moulage
 | и
 и
gen. et
 | отливок
 отливка
gen. clicherie
 | в
 в
gen. chez
 зубопротезной | технике
 техника
gen. ingénierie
 | и
 и
gen. et
 | криминалистике
 криминалистика
gen. criminalistique
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
композиция nstresses
gen. charpente f (литературного произведения); combinaison f; ordonnance f; Arrangement m
busin. complexe matériau composite
chem. mélange m
comp., MS morceau m
fig. construction f (произведения)
food.ind. mélange m (напр. ароматических веществ)
math. composé m; composée f; composition f (элементов группы)
med. formulation f (I. Havkin)
mus., lit. composition f
O&G. tech. composé m
tech. complexe m; combiné m; Compose
композиция MEF n
comp., MS composition MEF
 Russian thesaurus
композиция n
gen. 1) построение художественного произведения, обусловленное его содержанием, характером, назначением и во многом определяющее его восприятие. Композиция - важнейший, организующий элемент художественной формы, придающий произведению единство и цельность, соподчиняющий его компоненты друг другу и целому. В художественной литературе композиция - мотивированное расположение компонентов литературного произведения; компонентом единицей композиции считают "отрезок" произведения, в котором сохраняется один способ изображения характеристика, диалог и т. д. или единая точка зрения автора, рассказчика, одного из героев на изображаемое. Взаиморасположение и взаимодействие этих "отрезков" образуют композиционное единство произведения. Композицию часто отождествляют как с сюжетом, системой образов, так и со структурой художественного произведения иногда синонимами понятий композиция и структура служат слова: архитектоника, построение, конструкция

2) Музыкальное, живописное, скульптурное или графическое произведение

3) Произведение, включающее различные виды искусств напр., литературно-музыкальная композиция или составленное из различных произведений и отрывков

4) Сочинение музыки; также учебный предмет в музыкальных учебных заведениях. Большой Энциклопедический словарь

композиции на основе полимеров , которые наносят на болтовые, клепаные или другие соединения с целью обеспечения их непроницаемости. Применяются в авиа - и судостроении, строительстве, химической и радиоэлектронной промышленности. Используются также для изготовления слепков и отливок в зубопротезной технике и криминалистике
: 2 phrases in 1 subject
Chemistry2

 The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error | Get short URL | Language Selection Tips