Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

колющий adj. stresses
dentist.	lancinant
med., obs.	poignant; pongitif (колющая боль)
колоть v
gen.	élancer; fendre; lanciner; larder de qch; piquer; piquer (ся); pointer; refendre
Игорь Миг	faire passer aux aveux (Prince va être difficile à faire passer aux aveux.); inciter à passer aux aveux
fig.	darder
mil.	frapper d'estoc (холодным оружием)
nonstand.	picouser; piquouser
obs.	poindre
slang	shooter
колоться v
gen.	se piquer (тж наркотиками)
Игорь Миг	passer aux aveux (Tu veux passer aux aveux ou derrière les barreaux ?); cracher le morceau (сознаваться; признаваться)
slang	se fixer
колет v
gen.	collet (ROGER YOUNG)
колется v
gen.	ça pique
колись v
Игорь Миг	crache le morceau
Russian thesaurus
колет v
gen.	в русских и некоторых европейских армиях в 18 - нач. 20 вв. кирасирский короткий застёгивающийся на крючки мундир из лосины, кирзы или сукна белого или палевого цвета. Большой Энциклопедический словарь

колющий : 25 phrases in 11 subjects

Fencing	1
Figurative	1
General	11
GOST	1
Law	2
Military	3
Proverb	2
Psychiatry	1
Pulmonology	1
Slang	1
Technology	1