картотека | |
gen. | classeur; fichier; fiches cartonnées; casier |
automat. | cartothèque |
busin. | fichier |
fin. | répertorier sur fiches |
inf. | les sommiers |
IT | cartothèque; fichier de cartes |
учёт | |
gen. | comptabilité |
сделка с недвижимым имуществом | |
busin. | transaction immobilière |
| |||
classeur m; fichier m; fiches cartonnées (z484z); casier m | |||
cartothèque f | |||
fichier m (на бумаге) | |||
répertorier sur fiches | |||
les sommiers | |||
cartothèque f (файлов, карт); fichier de cartes | |||
classeur pour fiches | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
совокупность определенного количества карточек - носителей информации, объединённых, систематизированных и размещенных в определенном порядке, напр. по алфавиту, темам, срокам. Большой Энциклопедический словарь |
картотека: 90 phrases in 15 subjects |