измерять | |
gen. | calibrer; compasser; jauger; métrer |
hydr. | mensurer |
mech.eng. | opérer les mesures |
met. | opérer les mesures; mesurer |
mil. | apprécier |
mining. | repérer |
уровень нефти | |
O&G. tech. | niveau d'huile |
в | |
gen. | chez |
резервуар | |
gen. | bac |
| |||
calibrer; compasser; jauger (ёмкость, расход, дебит); métrer | |||
jauger | |||
évaluer | |||
jauger (ёмкость или расход) | |||
tarer | |||
mensurer | |||
opérer les mesures (см. также mesure) | |||
opérer les mesures; mesurer | |||
effectuer des mesures | |||
apprécier | |||
repérer (I. Havkin); jauger (диаметр, объём, расход воды) | |||
étalonner; étançonner | |||
relever | |||
| |||
s'évaluer; se mesurer | |||
| |||
se chiffrer en (Les rejets de CO2 se chiffrent en centaines de tonnes. I. Havkin) | |||
| |||
jauger |
измерять: 54 phrases in 23 subjects |