Russian ⇄ French

изменение n stresses
gen.	altération f; aménagement m (в тексте); amendement m; changement m; modification f; modulation f (в зависимости от конкретных обстоятельств); mutation f; réaménagement m; renversement m; révision f; transformation f; transmutation f; variation f; bouleversement m (в худшую сторону Motyacat); sous-amendement m (в проекте kee46)
astronaut.	oscillation f
busin.	mise à jour (более общее vleonilh); évolution f (очень ёмкое); modification d'un équipement, d'une technique, dans un but d'amélioration; révision d'un plan
construct.	превращение transformation; ухудшение altération; развитие évolution
fig.	basculement m; évasion f
fin.	correction f; inflexion f; mouvement m; variations f
geophys.	altération f (пород)
inf.	tripatouillage m; modif =modification (marimarina)
law	réformation f
met.	évolution f
mil.	fluctuation f (обстановки)
tech.	changement m (напр., длины хода); évolution f (напр. фазовое); comportement m (kee46)
изменения n
gen.	mouvement m
fig.	oscillation f
fin.	fluctuations f; incertitudes f; oscillations f; variation f; variations f
med.	mode f
изменения post-mortem n
med.	phénomènes post-mortem
полное изменение n
mil.	renversement m
изменение n
bank.	écart m
comp.	change m (ment)
dentist.	falsification f (лица)
forestr.	variation f (см. variations)
journ.	modification f (видоизменение); amendement m (в законе, законопроекте)
patents.	amendement m (напр. заявки); mouvement m (см. также mouvements)
изменения n
patents.	texte modificatif (к договору)
Russian thesaurus
изменение n
data.prot.	Поток информации от пользователя или процесса к объекту (изменение пользователем или процессом содержащейся в объекте информации)

изменение : 2498 phrases in 117 subjects

Accounting	4
Advertising	1
Agriculture	15
Agrochemistry	1
Alternative dispute resolution	5
Analytical chemistry	10
Antennas and waveguides	2
Armored vehicles	12
Artillery	1
Astronautics	143
Astronomy	28
Automated equipment	53
Automobiles	1
Aviation	222
Banking	19
Basketball	1
Biology	4
Business	12
Canada	1
Chemistry	61
Christianity	1
Cinema equipment	2
Cinematography	1
Climatology	13
Computers	38
Construction	14
Corporate governance	16
Cosmetics and cosmetology	1
Criminal law	1
Cultural studies	1
Cybernetics	1
Data processing	1
Dentistry	14
Diplomacy	3
Ecology	6
Economy	12
Education	1
Electronics	67
Environment	17
Equestrian sports	1
European Union	5
Figurative	7
Figure of speech	1
Finances	50
Fishery fishing industry	2
Food industry	11
Food service and catering	3
Foreign policy	2
Forestry	24
Gear train	1
General	150
Geology	94
GOST	8
Gymnastics	2
Helicopters	1
Hematology	1
Heraldry	1
High energy physics	4
Historical	1
Hydraulic engineering	47
Idiomatic	1
Information technology	73
International law	2
International Monetary Fund	64
Internet	1
Journalism terminology	30
Labor law	1
Latin	4
Law	125
Management	2
Mathematics	27
Mechanic engineering	56
Medical	83
Medical appliances	8
Metallurgy	43
Meteorology	39
Microsoft	50
Military	67
Mining	13
Missiles	5
Music	1
Name of organization	19
Natural resourses and wildlife conservation	27
Nautical	3
Nuclear physics	3
Obsolete / dated	1
Oil and gas technology	29
Paleontology	1
Paragliding	2
Patents	38
Pathology	3
Physics	12
Politics	13
Polygraphy	15
Programming	1
Psychiatry	3
Psychology	5
Quantum electronics	2
Radio	37
Sailing	1
School	1
Scientific	3
Socialism	1
Sociology	2
Software	1
Statistics	1
Surveying	35
Taxes	1
Technology	146
Textile industry	24
Trucks/Lorries	56
United Nations	85
Urology	1
Welding	1
Winemaking	1
Дозиметрия	2
Радиоактивное излучение	5