играть роль | |
gen. | figurer; intervenir; tenir un rôle; tenir place de; avoir un rôle; faire office de |
fig. | jouer |
inf. | faire; faire |
героиня | |
gen. | héroïne |
| |||
figurer; intervenir m; tenir un rôle; tenir place de... (чего-л.); avoir un rôle (Hélios n'a qu'un rôle secondaire d'éclairer la Terre, au service des autres dieux. I. Havkin); faire office de (I. Havkin); être en cause (См. пример в статье "действовать". I. Havkin); faire fonction de (чего-л., кого-л. kee46) | |||
jouer le rôle (jouer le rôle de l'héroïne - играть роль героини // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) | |||
jouer | |||
faire m ("Pourquoi est-ce que je ferais l'Indien?" il a dit Alceste z484z); faire m (z484z) | |||
jouer un rôle |
играть роль : 36 phrases in 15 subjects |
Business | 2 |
Chemistry | 2 |
Cinematography | 2 |
Cliche / convention | 1 |
Diplomacy | 1 |
Figurative | 1 |
Figure of speech | 1 |
Foreign policy | 1 |
General | 13 |
Journalism terminology | 3 |
Law | 1 |
Medical | 1 |
Politics | 4 |
Psychology | 2 |
Theatre | 1 |