|
|
| polygr. |
nombres rompus |
|
|
| gen. |
grenaille f; nombre fractionnaire; menu plomb |
| law |
plombs m |
| math. |
fraction f |
| med., obs. |
plomb m |
| mining. |
grainaille f (буровая); grenaille f (буровая) |
|
|
| gen. |
bocarder (руду); brésiller; briser; broyer; casser; concasser; déchiqueter; démembrer; dépecer; désintégrer; disloquer; écraser; égruger; fracasser; fractionner; fragmenter; grenailler; grener; morceler; parcellariser; sectionner; grainer; parcelliser; granuler |
| chem. |
débiter (I. Havkin); grincer; passer aux bocards |
| comp. |
scinder |
| construct. |
triturer |
| dentist. |
broyer (пищу зубами) |
| fig. |
balkaniser; émietter |
| fin. |
fractionner (акции) |
| food.ind. |
fouler (виноград) |
| met. |
battre; dégrossir; désagréger |
| mil. |
dissocier; dissoudre; mettre en pièces |
| mining. |
vorscheider (камень или руду) |
| O&G. tech. |
dépiécer; s' émietter |
| polygr. |
papilloter (при печати) |
| tech. |
morceler (на куски); moudre |
|
|
| gen. |
s'atomiser; se morceler; se parcellariser; se brésiller |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в арифметике - число составленное из целого числа долей единицы. Дробь выражается отношением двух целых чисел m/n, где n - знаменатель дроби - показывает, на сколько долей разделена единица, а m - числитель дроби - показывает, сколько таких долей содержится в дроби. Если числитель дроби меньше знаменателя, то дробь называется правильной напр., 5/7, если больше или равен, - неправильной напр., 7/4. Дробь, знаменатель которой есть степень 10 напр., 10, 100, 1000 и т. д., называется десятичной; для ее записи выписывают слева направо количество целых единиц, а затем, после запятой, - десятых, сотых и т. д. долей, заключающихся в дроби. напр., 245/100 = 2,45. Большой Энциклопедический словарь |
