Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latin Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese

господа n stresses
gen.	messieurs m (мн. ч. от monsieur Yanick); Messieurs m (при перечислении фамилий мужчин)
господа! n
gen.	messieurs-dames ! (в разг. речи, может употребляться как приветствие)
господин n
gen.	agha m; arbitre m; dom m (в Португалии); dominateur m; don m (благородный титул в странах испанского языка - ставится перед именем); maître m; Monsieur m (обычно перед фамилией); sahib m (титул в Индии); seigneur m; sieur m (в официальных бумагах); sire m; aga m
abbr.	M. m (Monsieur Alex_Odeychuk)
hist.	kami m
ironic., obs.	messer m
law	Me m (обращение к официальным законодательным лицам: адвокату, юристу, поверенному, нотариусу и т.д.) kee46)
obs.	milord m (а не "мой господин", Влахов, Флорин, Непереводимое в переводе z484z)
господь n
gen.	notre divin Maître
relig.	le Bon Dieu (marimarina)
Господь наш n
relig.	Notre-Seigneur m (I. Havkin)
господин N n
gen.	monsieur N
Господь n
relig.	Seigneur m (Notburga)

господа : 64 phrases in 20 subjects

Bible	4
Business	1
Christianity	12
Cliche / convention	3
Derogatory	1
Emphatic	1
Figure of speech	1
General	23
Historical	2
Idiomatic	1
Informal	4
Ironical	1
Law	1
Literally	1
Obsolete / dated	1
Politics	2
Proverb	2
Quotes and aphorisms	1
Religion	1
Rhetoric	1