DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
вызывать vstresses
gen. amener à; appeler; attaquer (по телеграфу и т.п.); causer; convoquer qn à qch; défier; déterminer; donner; exciter; faire; ficher; induire (L'élévation de la température nécessaire à la polymérisation de la résine n'induit pas de déplacement des éléments du cadre. I. Havkin); occasionner; produire; proposer; provoquer (что-л.); rappeler (актёра); solliciter; soulever (волнение, мятеж, негодование); susciter; fiche; faire surgir; comporter (Ces opérations comportent le danger d'inhaler des substances nocives. I. Havkin); animer (Deux questions animent le débat économique autour de ce secteur : ... I. Havkin); évoquer (I. Havkin); avoir pour effet (I. Havkin); entraîner (Cette baisse de pression entraîne l'ébullition de l'eau liquide. I. Havkin); déboucher sur (Une mauvaise estime de soi peut déboucher sur des troubles tels que le trac, la boulimie ou la honte. I. Havkin); montrer (чувство z484z); engendrer (какое-либо чувство: engendrer une émotion Morning93); procurer (какое-либо чувство: La musique peut procurer 13 émotions différentes Morning93); déclencher (говоря о причинно-следственной связи Alex_Odeychuk); inspirer (напр., желание: Je n'ai jamais su le moins du monde inspirer le désir (Louis Aragon, " Maladroit ") I. Havkin)
dentist. amener (à)
fig. catalyser (одним своим присутствием); commander; déclencher; designer qn à... (восхищение, любопытство к...)
inf. complexer; filer (какое-л. чувство)
IT demander; appeler (процедуру)
law assigner; convoquer
math. provoquer
med. provoquer (заболевание Morning93); causer (заболевание Morning93)
met. générer
nat.res. appeler sélectivement
patents. citer (напр. в суд)
rude foutre
trucks entraîner; engendrer; amener
вызываться чем-л. v
gen. provenir de (I. Havkin); provenir de (L'opacité peut provenir de la présence de pigments. I. Havkin)
вызывать что-л. v
gen. se traduire par qch (Toute variation C de la capacité se traduit par une variation correspondante de t. I. Havkin)
вызываться
: 486 phrases in 56 subjects
Agriculture2
Armored vehicles2
Astronautics1
Aviation7
Business2
Chemistry2
Computers3
Dentistry8
Diplomacy3
Drug-related slang3
Economy2
Electronics3
Environment2
Figurative5
Figure of speech1
Finances3
Food industry1
General233
Hydraulic engineering1
Idiomatic2
Immunology1
Informal15
Information technology2
Journalism terminology20
Law24
Leather1
Linguistics1
Literally1
Literature1
Mathematics2
Mechanic engineering2
Medical17
Medical appliances1
Metallurgy1
Meteorology1
Microsoft1
Military28
Mining4
Neurology1
Nonstandard1
Obsolete / dated5
Oil and gas technology5
Patents3
Pathology3
Philosophy1
Physics3
Politics17
Psychology12
Public relations4
Rhetoric1
Slang3
Stock Exchange2
Technology4
Tennis1
Textile industry2
Trucks/Lorries9