встретить | |
gen. | croiser |
встретиться | |
gen. | s'affronter; croiser; aller rejoindre; se trouver; se revoir; se rejoindre |
и не | |
gen. | non plus que |
смотреть друг на друга | |
gen. | s'entre-regarder |
при встрече | |
idiom. | à l'abordée |
| |||
croiser (тж. взгляд z484z); rencontrer (случайно Notburga); venir chercher (Je vous prie de venir me chercher - Я вас прошу встретить меня. Julie C.); croiser (тж. взгляд Morning93); attendre (kee46); passer prendre (на вокзале, напр. z484z) | |||
recevoir (принять); rencontrer; trouver; accueillir; faire un accueil à; réserver un accueil à | |||
ramarrer | |||
| |||
s'affronter (в спортивном состязании); croiser qn (с кем-л.); aller rejoindre qn (с кем-л.); se trouver; se revoir (Dis-moi où peut-on se revoir? - Скажи, где же мы встретимся?); se rejoindre (Alex_Odeychuk); se réunir (Alex_Odeychuk); se retrouver (Alex_Odeychuk); se réunir (se réunir spontanément sur un pont - спонтанно встретиться на мосту // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk); rencontrer (kee46) | |||
s'attraper (Quand est-ce qu'on s'attrape? Olga A); se capter (IreneBlack) | |||
| |||
aller chercher (z484z) |
встретиться : 111 phrases in 15 subjects |
Business | 5 |
Criminal law | 2 |
Cultural studies | 1 |
Diplomacy | 4 |
General | 66 |
Idiomatic | 5 |
Informal | 5 |
Journalism terminology | 11 |
Military | 1 |
Mining | 2 |
Politics | 3 |
Proverb | 1 |
Psychology | 3 |
Rude | 1 |
Uncommon / rare | 1 |