Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ French
Google | Forvo | +
Яблоко от яблони недалеко падает
 яблоко от яблони недалеко падает
gen. il a de qui tiens
literal. la pomme ne tombe pas loin du pommier
proverb la caque sent toujours le hareng; le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre; tel père, tel fils; tel arbre, tel fruit
 | Каков
 каково!
inf. hein
 | отец
 отец
slang dabuche
 | таков
 таковой
gen. tel
 | и
 и
gen. et
 | сын
 сын
reg.usg. fieu

to phrases
яблоко от яблони недалеко падаетstresses
gen. il a de qui tiens
literal. la pomme ne tombe pas loin du pommier (marimarina)
proverb la caque sent toujours le hareng; le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre; tel père, tel fils; tel arbre, tel fruit; la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre
saying. les chiens ne font pas des chats (marimarina); les loups ne font pas des agneaux (marimarina); les chats ne font pas des rats (marimarina); les chats ne font pas des chiens (z484z)
Яблоко от яблони недалеко падает. Каков отец, таков и сын
: 1 phrase in 1 subject
General1

 The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error | Get short URL | Language Selection Tips