Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Turkmen Ukrainian Vietnamese

осторожный adj. stresses
gen.	avisé; circonspect; considéré; mesuré; précautionneux; prudent; réservé; délicat (См. пример в статье "аккуратный". I. Havkin); vigilant (См. пример в статье "внимательный". I. Havkin)
busin.	prudent (о человеке, прогнозе, решении)
осторожней! adj.
gen.	gare le pot au noir !; fais attention !
осторожнее! adj.
gen.	bellement
Осторожно! adv.
pack.	attention!; gare!; précaution!
Осторожно adv.
tech.	AVERTISSEMENT (Voledemar)
осторожно adv.
gen.	considérément; délicatement; doucement; prudemment; gare à la peinture !; avec ménagement; avec précaution; précautionneusement
idiom.	à la douce (Rori); à pas de loup (Tamise: - Oh! Tu me connais. Je m'approcherai de la question à pas de loup. (M. Pagnol, Topaze.) — Тамиз: - О! ты меня знаешь! Я подойду к делу осторожно. Rori)
nonstand.	mollot; mollo; molo
осторожно! adv.
gen.	pet; vas-y mou !; attention !; prenez garde !
inf.	fais attention !; chaud devant !
nonstand.	attention les yeux
slang	accré; acré
"осторожно!" adv.
shipb.	"attention!" (предупредительная надпись при морской упаковке)

Осторожно : 53 phrases in 15 subjects

Cinematography	1
Cooking	1
Diplomacy	1
Fishery fishing industry	1
Food industry	1
General	27
Idiomatic	3
Informal	3
Journalism terminology	1
Obsolete / dated	1
Packaging	6
Postal service	1
Psychology	3
Security systems	2
Textile industry	1