Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ French
Google | Forvo | +
Законным
 законный
gen. légal; légitime; licite; réglo; régulier; valable
busin. légitime
hist. légitimaire
 | собственником
 собственник
gen. possédant
 | наследником
 наследник
gen. héritier
 | и т.д
 и т. д.
lit. j'en passe et des meilleurs
 | называют
 называть
gen. designer
 | человека, который
 человек, который
gen. quelqu'un qui
 | является
 являться
gen. apparattre
 | собственником
 собственник
gen. possédant
 | наследником
 наследник
gen. héritier
 | и т.д
 и т. д.
lit. j'en passe et des meilleurs
 | согласно
 согласно
gen. en vertu de
 | официальным документам
 официальный документ
environ. charte
 | имеет право
 иметь право
gen. demeure libre de
 | владеть
 владеть
gen. avoir
 | получить
 получиться
gen. venir
 | что-то
 что-то
gen. je-ne-sais-quoi
 | в
 в
gen. chez
 | наследство
 наследство
obs. hérédité
 | в соответствии с
 в соответствии с
busin. dans le cadre de
 | документами
 документ
gen. acte
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
законный adj.stresses
gen. légal; légitime; licite; réglo; régulier; valable; valide; légataire (прил. ssn); statutaire
busin. légitime (соответствующий праву)
econ. de droit (kee46)
forestr. autorisé
hist. légitimaire (о наследстве)
law définitif; légitimaire
patents. par la loi; loyal; conforme aux lois; juste
законно adv.
gen. légalement; légitimement; licitement; valablement; validement; à bon droit; en droit; de manière légale (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
inf. réglo
journ. par voie légale
patents. en vertu de la loi
 Russian thesaurus
законный adj.
bus.styl. Законным называют действие, чувство, которое является естественным следствием определённой ситуации, которое не могло не иметь места в этой ситуации. (Natalya Rovina)
data.prot. Соответствующий принятым законам, нормативной базе
law Законными называют действия, методы и т.д., которые не противоречат закону, не нарушают существующих законов. (Natalya Rovina); Законным собственником, наследником и т.д. называют человека, который является собственником, наследником и т.д. согласно официальным документам, имеет право владеть чем-то, получить что-то в наследство в соответствии с документами. (Natalya Rovina)
Законным собственником, наследником и т.д. называют человека, который является собственником, наследником и т.д. согласно официальным документам, имеет право владеть , получить что-то в наследство в соответствии с документами
: 260 phrases in 24 subjects
Agriculture1
Alternative dispute resolution5
Banking3
Business2
Computers1
Corporate governance4
Demography3
Economy3
Finances10
Fishery fishing industry2
General46
Historical1
Humorous / Jocular1
Informal1
International Monetary Fund4
Journalism terminology10
Law96
Mechanic engineering1
Obsolete / dated2
Patents49
Politics10
Rhetoric1
Security systems1
Statistics3

 The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error | Get short URL | Language Selection Tips