|
|
| gen. |
brus; alárm (oppstyr); bal (ståk); brudúlje; dur (jevn støy, однотонный); dønn; kommérs (rabalder); larm; òppstyr; rabálder (bråk); sjau (leven); sjog (воды и т.п.); skrell; skrål; spetákkel (bråk); styr (bråk); ståhéi; stå; ståk; sukk (sus, волн, ветра, листвы); sus (brusende lyd); trøbbel (bråk, krangel); túmmel (larm, ståhei); ùlyd; ùlåt; ùro (bråk); ùvesen (bråk); vésen (oppstyr); bråk (ballade); støy |
| book. |
gny |
| dial. |
stim |
| el. |
brum; uønsket signal |
| environ. |
støy (Звук, нежелательный в силу его воздействия на человека, влияния на износ или функции физического оборудования, а также вследствие им вызванных нарушений восприятия или улавливания других звуков) |
| fig. |
blest; turbuléns |
| inf. |
hallói; hùskestue; kvalm; lùrveleven; òppstuss; sprell (bråk) |
| tech. |
as; bråk; klapp (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном сталкивании); tuting; brask; búlder; buldring |
| TV |
bildestøy |
| uncom. |
as (ståk) |
|
|
| IT |
betydningsløse ekstrabits |
| tech. |
bråk; rádiostøy (радиоприёмника); støy |
| telecom. |
spràking |
| TV |
bildestøy |
