DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
идти vstresses
gen. abrollen (о кинофильме); einschlagen (каким-либо путём, в каком-либо направлении; тж. перен.); folgen (за кем-либо); gehen; hingehen (в определённом направлении); hinziehen; kommen (сюда); marschieren; passen; schaufeln; stehen; steuern (определённым курсом); verfolgen; verlaufen (о границе и т. п.); ziehen; zugehen; zuwandern (куда-либо); über die Bretter gehen (о пьесе); über die Bühne gehen (о пьесе); schlorren; dahingehen; dahinschreiten; Fahrt machen; schlorfen; schreiten; segeln (под парусами); sich begeben (Баян); gebraucht werden (употребляться; на какие цели идёт .... Лорина); nötig sein (употребляться Лорина); fallen (о снеге, дожде); kleiden (кому-либо); laufen (о фильме); voranschreiten (AlexandraM); anstellen (на что-то koluchka27); hergehen; loofen; lopen; sich ziehen (massana); gehen (с субъектом – транспортным средством, обыкн. не употр. с названиями средств городского транспорта автобус, трамвай); laufen (подчёркивается равномерность движения); schneien (о снеге); hinter jemandem hergehen (позади кого-либо); hingehen (туда); mitgehen (вместе с кем-либо); fahren (о судах, на судах); im Gange sein (о процессе Ремедиос_П); ausgehen (von D, от чего-либо); zu Gesicht stehen (mrr71)
book. sich begeben
chem. ablaufen; vonstatten vor sich gehen (z.B. Reaktion)
cinema.equip. laufen (о кинофильме)
inf. stiefeln (большими шагами); anspaziert kommen; laufen
inf., humor. nachsteigen
metrol. regnen (о дожде)
mil. landwärts anliegen; laufen (о корабле); im Gange sein (о боях Andrey Truhachev)
mil., navy rudern (под вёслами); stampfen (о судне)
mil., navy, inf. schippern (на корабле)
nautic. fahren
pomp. einhergehen
shipb. dampfen (о судне)
sl., teen. pieken (Mein_Name_ist_Hase)
sport. fahren (ехать); segeln (под парусом)
tech. laufen (о судне); folgen; nachfolgen; hineingehen; kommen; ausströmen; ausgehen; vergehen; verfließen; Absatz finden; eintreten; beitreten; handeln; eingehen
идёт! v
gen. topp; es gilt!; einverstanden!
busin. in Ordnung!
идти о граде v
gen. hageln (Ichbinvegan); hageln (Es hagelt Ichbinvegan)
идти о проливном дожде v
gen. in Strömen regen (nikanikori); in Strömen regnen (Es regnet in Strömen – идёт проливной дождь nikanikori)
идем! v
gen. komm mit! (со мной, с нами)
fr., excl. allons
идти о процессе v
health. vonstattengehen (duden.de Andrey Truhachev); vonstatten gehen (Andrey Truhachev)
идти куда-либо v
inf. pilgern (употр. с указанием направления)
идущий prtc.
hist. zum Gang geschickt (о фигуре в гербе)
идти устало v
inf. latschen (chronik)
идёт v
inf. in Ordnung
идти о боях v
mil. im Gange sein (Andrey Truhachev)
 Russian thesaurus
идти abbr.
abbr. навык (Дэвид)
шедши v
gen. деепр. от идти
ИДУ abbr.
abbr., invest. инвестиции в доверительном управлении (аббр. bregman)
abbr., UN исламское движение Узбекистана (Yeldar Azanbayev)
идя v
gen. деепр. от идти
ШЛИ abbr.
abbr., avia. школа лётчиков-испытателей
шло
: 1000 phrase in 77 subjects
Art3
Artillery2
Austrian usage1
Automobiles2
Aviation2
Avuncular9
Bakery1
Banking6
Biology2
Bookish / literary3
British usage, not spelling1
Business3
Chemistry2
Childish1
Cinematography2
Cycle sport3
Dialectal2
Economics3
Electric machinery1
Electrochemistry1
Electronics1
Engines1
Equestrian sports1
Figurative14
Figure of speech1
Food industry1
French1
General617
Geology1
Geophysics1
Gymnastics1
Historical7
Humorous / Jocular3
Hydrography1
Hydrology2
Idiomatic1
Informal95
Invective2
Judo1
Latin1
Law5
Low register8
Management1
Meat processing1
Metallurgy4
Meteorology1
Metrology2
Microsoft1
Military22
Missiles2
Nautical13
Navy26
Obsolete / dated4
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum1
Patents1
Photography1
Plastics1
Politics2
Pompous8
Proverb7
Radio6
Rail transport1
Regional usage other than language varieties1
Rude14
Saying2
Shipbuilding20
Silicate industry1
Skiing1
South German1
Sports27
Technology2
Teenager slang2
Textile industry2
Theatre2
Vulgar2
Water supply1