Russian ⇄ Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

формируемый adj. stresses
IT	aufzubauend (Лорина)
leath.	verformbar
формировать v
gen.	ausbilden; bilden (характер); formieren; modeln; nachformen (по образцу чего-либо); vorbilden (модель будущего произведения и т. п.); herausbilden; prägen (взгляды, стиль итд. reegello); personieren (marawina)
arts.	bilden
chem.	verformen; erspinnen (Chemiefaserstoffe); formfestmachen; formieren (elektrisch wirksame Schichten herstellen oder verbessern); spinnen (Chemiefaserstoffe); umformen; fixieren (Textilwaren)
comp.	anteiligen
fig.	fördern (AlexandraM); formen
law	gestalten; zusammenstellen (напр., Aufgaben, Daten); konstituieren (Лорина)
med.	etablieren (jurist-vent)
mil.	zusammenstellen (Andrey Truhachev); aufstellen; errichten
mil., navy	gliedern
obst.	anlegen (Лорина)
polit.	stellen (правительство q3mi4)
railw.	rangieren
tech.	ausformen; erzeugen; rangieren (поезд)
формироваться v
gen.	sich ausbilden; sich bilden; sich formen; sich formieren; sich gestalten; herausbilden (sich); ausbilden; in der Bildung begriffen sein; sich herausbilden; sich rekrutieren; Gestalt annehmen (Andrey Truhachev); sich entwickeln (Bakterien entwickeln sich in diesem Nährboden I. Havkin)
law	sich konstituieren (Лорина)
mil.	sich formieren (тж. воен.)
mil., navy	in der Aufstellung sein
формироваться из v
gen.	sich setzen (Pavel_Evlakhov)
формироватьфронт v
mil.	aufbauen (Andrey Truhachev)

формируемый : 58 phrases in 22 subjects

Banking	1
Bookish / literary	1
Brewery	1
Business	3
Computers	1
Electronics	1
Finances	2
General	17
Information technology	3
Law	5
Marketing	1
Mass media	1
Military	2
Navy	1
Optics branch of physics	1
Politics	2
Psychology	1
Quantum electronics	6
Technology	2
Textile industry	2
Welding	1
Wood processing	3