Russian ⇄ Arabic Chinese Czech English Finnish French German Italian Polish Russian Spanish

уступка требований stresses
law	Übertragung von Forderungen
уступка требования
gen.	Forderungsabtretung f (цессия)
busin.	Übertragung f
econ.	Abtretung f; Forderungsabtretung f (кредитором другому лицу); Übertragung f
f.trade.	Abtretung einer Forderung
lat., law	cessio legis
law	Abtretung eines Anspruchs; Forderungsübergang m; Zession eines Anspruchs; Forderungsübertragung f (от одного кредитора другому Slawjanka); Übergang einer Forderung; Zession einer Forderung
law, lat.	cessio
shipb.	Zession n
уступка большинства или всех требований
busin.	Globalabtretung f (с заменой их на новые)
уступка права требования
econ.	Zedierung f; Zession n
Russian thesaurus
уступка требования
gen.	передача кредитором принадлежащего ему права требования другому лицу на основании закона. По российскому праву уступка требования недопустима, если требование непосредственно связано с личностью кредитора напр. право на алименты. Не допускается уступка требования о возмещении вреда, причинённого жизни или здоровью гражданина. Большой Энциклопедический словарь

уступка требований : 53 phrases in 7 subjects

Banking	1
Business	1
Civil law	2
Economy	9
Finances	3
Law	36
Patents	1