умирать | |
gen. | hinsterben; verröcheln; verschmachten; abfahren; bägern |
book. | erlöschen |
euph. | dahinmüssen |
euph. pomp. | dahinscheiden |
euph. uncom. | davonmachen |
pomp. | vergehen |
от тоски | |
gen. | vor Kummer |
| |||
hinsterben; verröcheln (о человеке); verschmachten (от жажды, от жары); abfahren; bägern; im Sterben liegen (AlexandraM); sterben; enden (I. Havkin); absterben; nachsterben jemandem (после кого-либо); getötet werden (Andrey Truhachev) | |||
abschrammen (Andrey Truhachev) | |||
erlöschen | |||
dahingehen (Andrey Truhachev) | |||
dahinmüssen | |||
dahinscheiden | |||
davonmachen (sich) | |||
umkommen (от жары и т. п.); wegsterben (один за другим); eingehen (о человеке); elngehe (о человеке) | |||
es sich begeben | |||
ersterben; hinfahren (Fahr hin, Meuchelmörder! [Schiller, Räuber, IV, 5] dwds.de Ин.яз) | |||
die sterbliche Hülle ablegen; abscheiden; davongehen | |||
| |||
hinschwinden | |||
| |||
im Sterben liegend | |||
| |||
schmachten vor (Andrey Truhachev) | |||
| |||
vergehen |
умирать: 62 phrases in 14 subjects |
Avuncular | 1 |
Bookish / literary | 1 |
Education | 2 |
Figurative | 4 |
General | 36 |
Humorous / Jocular | 2 |
Idiomatic | 3 |
Informal | 5 |
Internet | 2 |
Poetic | 1 |
Police | 1 |
Pompous | 1 |
Proverb | 1 |
Teenager slang | 2 |