Russian ⇄ Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

существенное adj. stresses
gen.	Essenz; das Wesentliche (Andrey Truhachev); das Essenzielle (Andrey Truhachev)
hist.	Wesentliche
lat.	substantia
psychol.	Wesen
существенный adj.
gen.	hauptsächlich; inhaltsschwer; substantiell; wesentlich; important; namhaft (о сумме, разнице и т. п.); rechtserheblich (в правовом отношении); springend; sachlich; bedeutsam (solo45); saftig (solo45); nennenswert (Лорина); essenziell (ВВладимир); substanziell (Лорина); zentral (Андрей Уманец); nennenswürdig; maßgeblich (Linguaer); massiv (Terra)
book.	ansehnlich; relevant
construct.	bedeutend
fig.	erwähnenswert (Andrey Truhachev); nennenswert (Andrey Truhachev)
IT	gravierend (напр., об ошибке)
law	erheblich (Änderungen in den Verhältnissen, die für die Leistung erheblich sind (Einkommen, Vermögen, Arbeitsaufnahme, Umzug, Beantragung von Sozialleistungen bei anderen Stellen etc.) oder über die im Zusammenhang mit der Leistung Erklärungen abgegeben worden sind, müssen unverzüglich mitgeteilt werden.); signifikant; rechtserheblich
ling.	pertinent
math.	essentiel
pomp.	erwägenswert; essentiell
существенно adv.
gen.	beträchtlich (solo45); maßgeblich (Лорина); essentiell (Vladimir Schulz); signifikant (Лорина); substantiell (Лорина); wesensmäßig (Alexey_A_translate); nennenswert (Лорина); gravierend (Лорина); grundsätzlich (maria.online); wesentlich (Лорина)
tech.	in nennenswerter Weise (Gaist)

существенное : 194 phrases in 31 subjects

Aerodynamics	2
Automated equipment	6
Automatic control	1
Aviation	2
Bookish / literary	1
Computers	1
Economy	6
Electronics	1
Finances	3
Foreign trade	2
General	42
Geology	1
Informal	1
Information technology	6
International Monetary Fund	1
Latin	2
Law	47
Linguistics	1
Mass media	1
Mathematics	28
Meat processing	3
Medical	7
Military	1
Natural resourses and wildlife conservation	3
Nuclear and fusion power	1
Optics branch of physics	1
Patents	10
Programming	4
Psychology	2
Statistics	2
Technology	5