Russian ⇄ German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

способ n stresses
gen.	Art f; Kunstgriff m; Mittel n; Modalität f; Modus m; Weg m; Weise m; Herangehensweise f (fuchsi); die Art und Weise; Schlüssel m (Ksenix); Verfahren n; Weise m (характер действий)
avunc.	Masche f
chem.	Methode m
cinema.equip.	System n; valenzmetrisches System
comp.	Betriebsweise f; Betriebsart m
context.	Trick m (См. пример в статье "средство". I. Havkin)
f.trade.	Art f
IT	Form f
law	Art und Weise; Verwaltungsweg m; Vorgehen n
patents.	Methode m (категория патентоспособных объектов; патентоспособными объектами являются способы, а не методы); Prozess m (категория патентоспособных объектов; патентоспособными объектами являются способы, а не процессы); Verfahren n (категория патентоспособных объектов каковыми являются устройства, способы, вещества, а не аппараты, машины, методы, процессы и т. д.)
product.	Verfahrensweise f (Andrey Truhachev)
road.wrk.	Spülverfahren n
tech.	Technik f; Methode m
tech., chem.	Verfahren n
textile	Verfahren n (напр., обработки); Verfahren n
каким-либо способом n
gen.	auf irgendwelche Weise (Лорина)
способом n
gen.	im Verfahren (Лорина)
law	auf die Weise (Лорина)
способы n
comp.	Technik f
запрещённый, нечестный способ n
inf.	Mittelchen n

способ автоматического: 7 phrases in 5 subjects

Automated equipment	1
Electronics	2
Information technology	1
Optics branch of physics	1
Welding	2