руководить | |
gen. | dirigieren; lenken; anleiten; betreuen; führen; leiten |
comp. | lenken |
fig. | orchestrieren |
tech. | unterweisen |
оркестр | |
pomp. | Klangkörper |
"ИЛИ" | |
math. | ODER |
хором | |
gen. | chorweise |
при исполнении | |
law | in Erfüllung |
музыкальное произведение | |
gen. | Komposition |
| |||
dirigieren (предприятием); lenken (кем-либо, чем-либо); anleiten; betreuen; führen; leiten; lenken (чем-либо, кем-либо); befehligen; die Aufsicht über etwas führen (чем-либо); die Aufsicht über etwas haben (чем-либо); die Obrigkeit ausüben; etwas unter sich haben (чем-либо); gerieren; steuern (чем-либо) | |||
managen | |||
lenken | |||
orchestrieren (Andrey Truhachev); die Regie führen | |||
an der Spitze stehen; die Leitung haben; vorstehen | |||
jemanden zu etwas anführen (кем-либо в чём-либо) | |||
verwalten | |||
unterweisen | |||
| |||
sich richten (massana) |
руководить оркестром или хором при исполнении музыкального произведения : 46 phrases in 10 subjects |
Art | 1 |
Business | 1 |
Construction | 1 |
Education | 1 |
Foreign trade | 4 |
General | 26 |
Informal | 1 |
Law | 7 |
Management | 2 |
Sports | 2 |