разомкнутый | |
gen. | gelöst |
aerodyn. | unabgeschlossen |
chem. | gespalten |
el. | offen; unverkettet |
microel. | aufgespalten |
mil. | geöffnet |
mil. sport. | geöffnet |
radio | getrennt |
строиться | |
gen. | aufbauen |
| |||
gelöst (о строе) | |||
unabgeschlossen | |||
aufgeschnitten (о контуре, цепи, системе); geöffnet (о контуре, цикле); offen (о цепи, контуре, цикле) | |||
geöffnet (о контактах); rückführungslos | |||
gespalten; gesprengt (z.B. ein Ring) | |||
leerlaufend | |||
offen (о цепи); unverkettet | |||
aufgeschlossen; offen | |||
aufgespalten | |||
geöffnet (о боевом порядке); gelockert (о строе); locker (Andrey Truhachev) | |||
geöffnet | |||
getrennt | |||
entkoppelt; geöffnet (z. В. Stromkreis) | |||
| |||
aufspalten; spalten; sprengen (z.B. einen Ring) | |||
auslösen (z. В. Relais); ausschalten; entkoppeln; unterbrechen; öffnen; losmachen | |||
| |||
leerlaufend | |||
| |||
auseinanderziehen! |
разомкнутый: 260 phrases in 42 subjects |