![]() |
пропитка | |
construct. | Imbibition |
geol. | Durchdringung |
geol. finish. | Inhibition |
oil | selbsteintretende Verdrängung |
pulp.n.paper | Penetration |
текстильный материал | |
chem. | textiles Material |
"ИЛИ" | |
math. | ODER |
нанесение | |
tech. | Eintragung |
на них | |
gen. | daran |
при | |
gen. | an |
отделка | |
textile | Appretur |
различный | |
gen. | divers |
вещество | |
gen. | Masse |
аппрет | |
textile | Appretur |
придать | |
law | geben |
материал | |
gen. | Gut |
жёсткость | |
gen. | Härte |
несминаемость | |
gen. | Knitterfestigkeit |
безусадочность | |
textile | Krumpfechtheit |
огнестойкость | |
gen. | Feuerfestigkeit |
и др. | |
gen. | und andere |
свойство | |
gen. | Charakter |
| |||
Durchtränken n; Einwässern; Infiltration f | |||
Imprägnieren | |||
Imbibition f; Konservieren | |||
Durchnässung f (Поглощение жидкости твердым или размягченным материалом); Imprägnierung f (Нанесение жидкого вещества на пористую поверхность твердого тела с целью изменить его свойства, напр., пропитка дерева креозотом препятствует его разрушению под воздействием воды) | |||
Durchdringung f | |||
Inhibition f (жидкостью, парами) | |||
Anschwängerung f (древесины антисептиком); Imbibition f (антисептиками древесины); Tränkung f (антисептиком) | |||
selbsteintretende Verdrängung | |||
Dip m | |||
Penetration f; Absättigung f (бумаги); Sättigung f | |||
Anschwängerung f (древесины) | |||
Durchnässung f; Tränkmakadambauweise f | |||
Imprägnierung f; Imprägnierungsmittel n; Tränkung f; Durchtränkung f; Imprägniermittel n; Imprägnation f; Tränken f | |||
Absättigung f; Saturation f | |||
Tränkstoff m; Tränkung f (древесины) |
пропитка: 584 phrases in 40 subjects |