Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

приближать v stresses
gen.	annähern (к чему-либо); heranführen; näherbringen (что-либо к чему-либо); nähern (что-либо к чему-либо); nähern (к чему-либо)
comp.	die Gummilinse zuziehen (изображение); nähern
fig.	heranbringen; näher bringen (Лорина)
math.	approximieren; annähern
metrol.	nähern (sich)
shipb.	heranlassen
приближаться v
gen.	anmarschieren; sich annähern (к кому-либо, к чему-либо); beikommen (к кому-либо, к чему-либо); daherkommen; herangehen (к кому-либо, к чему-либо); herankommen (к кому-либо, к чему-либо); heranziehen; heraufkommen; herrücken; herziehen; hinzutreten; kommen; nahekommen (к чему-либо); näherkommen (к чему-либо); sich nähern; streifen (к чему-либо); zubewegen (auf A к чему-либо); im Anzug sein; angesegelt kommen (в парящем полете); beikommen (к кому-либо, к чему-либо; подступаться); einherfahren; herangeh an A (к кому-либо, к чему-либо); hergehen; hinangehen; im Anzuge sein; rapprochieren; sich heranmachen (к кому-либо, к чему-либо); sich nähen (к кому-либо, к чему-либо); zukommen (auf Akkusativ Лорина); zugehen (er geht schon auf die achtzig zu Viola4482); einherkommen; näherrücken (koluchka27); anrücken (Andrey Truhachev); näher kommen (Andrey Truhachev); sich nähern (к какому-либо пункту); herankommen (в отличие от herangehen больше подчёркивает направление к говорящему или достижение цели движения); rankommen (к чему-л. -- an A Ремедиос_П)
avia.	anfliegen (к аэродрому)
book.	herannahen; herbeikommen; herbeiziehen
comp.	nähern
inf.	angefahren kommen; angerückt kommen; angesteuert kommen; näher rücken (Andrey Truhachev); heran sein (Andrey Truhachev)
math.	sich annähern; nahekommen; nahen
metrol.	nähern (sich)
mil.	heranrücken; anrollen (о танках); anrücken; im Anmarsch sein (Andrey Truhachev)
mil., navy	andrehen; anfliegen (о самолете); ansegeln; im Anflug sein (о самолете; auf A Viola4482)
missil.	anfliegen
nautic.	aufkommen; andampfen (о судне)
obs.	annähen
pomp.	nahen (к кому-либо, к чему-либо); sich nahen (к кому-либо, чему-либо)
sl., teen.	ransegeln (к кому-либо, чему-либо)
sport.	sich heranarbeiten
sport., nautic.	auflaufen
tech.	einfahren (к чему -либо)
неотвратимо приближаться v
gen.	heranrücken
приближаться напр., по качеству v
commer.	nahe kommen (hallwor)
тж. angezogen kommen приближаться v
inf.	anziehen
приближается день, дата v
gen.	rückt näher (Andrey Truhachev)
приближаться к чему-либо v
gen.	im Anmarsch sein (Andrey Truhachev)
приближаться к кому-либо v
gen.	auf jemanden zugehen (Настя Какуша)
D приближаться v
fig.	nähern sich nähern

приближать : 91 phrases in 15 subjects

Astronomy	2
Aviation	1
Commerce	1
Energy industry	1
Figurative	1
Finances	1
General	54
Informal	20
Mathematics	1
Meteorology	2
Military	3
Nautical	1
Navy	1
Security systems	1
Shipbuilding	1