Russian ⇄ German

портрет n stresses
gen.	Bild n; Charakterbild n (литературный и т. п.); Porträt n; Abbild n; Charakterbild n (литературный)
arts.	Kopfstudie f (изображение головы)
law, crim.	Personenbeschreibung f
obs., humor.	Konterfei n (теперь тж. о фотографии)
paint.	Einzelbildnis n (одной модели); Einzelporträt n (одной модели); Porträtzeichnung f (рисунок)
pomp.	Bildnis n
портрет изображение головы n
arts.	Kopfstück n (Unc)
точный портрет n
gen.	Ebenbild n
портреткак описание человека n
fig.	Profil n (Andrey Truhachev)
Russian thesaurus
портрет n
gen.	изображение или описание человека или группы людей; в изобразительном искусстве один из жанров и отдельное произведение, в котором воссоздаётся облик какой-либо человеческой индивидуальности. Вместе с внешним сходством портрет запечатлевает духовный мир изображаемого человека модели, создаёт типичный образ представителя народа, класса, эпохи. См. также Автопортрет. Большой Энциклопедический словарь

портрет: 140 phrases in 20 subjects

Archaeology	1
Art	19
Chemistry	1
Cinema equipment	7
Cybernetics	2
Electronics	1
Forensics	4
General	52
Geology	1
Jewelry	1
Law	15
Marketing	3
Mass media	1
Obsolete / dated	1
Painting	22
Photography	3
Psychology	2
Quantum electronics	1
Sculpture	2
Textile industry	1