DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases
плотный adj.stresses
gen. derb (о веществе); dicht (о материи и т. п.); dichtgedrängt (о толпе); engmaschig; gedrungen; kernfest; kompakt; massiv; schwer (о шёлке и т. п.); stramm; dicke; dicht (напр., о материи); dick; enggedrängt (о толпе); eng (плотный график/плотное расписание движения – ein enger Fahrplan Queerguy); stämmig (о конституции человека Tatiana_Ushakova); ausgiebig (о завтраке olesslein); untersetzt (Лорина); eng; drall (о девушке, молодой женщине, б. ч. атрибутивно)
agric. bündig
chem. klanghart (о намотке бумаги, когда рулон звучит при постукивании); porenlos; dicht; kleinlückig
cinema.equip. gedeckt (о негативе); kartonstark (о фотобумаге)
comp., MS halbfett
ecol. Dicht/undurchlässig (Александр Рыжов)
energ.ind. schließend; spielfrei (о посадке)
euph. vollschlank (чаще о женщинах, б. ч. среднего возраста)
fig. drall
food.ind. schnittfest
geol. kernhaft (напр., о породе); porendicht; klamm; massig (напр., о породе); ungestaltet
geophys. dicht (о тумане)
inf., nor.germ. deftig (о пище)
leath. kernig (о коже); voluminös (о картоне)
meat. derb
mech.eng. porenfrei
med. hart (об органе Лорина)
met. gedrängt
met.work. spielfrei; innig
metrol. dauernd
mil., artil. druckdicht; druckfest
pack. undurchlässig
paint. dicht (о краске)
physiol. kräftig (Andrey Truhachev); robust (Andrey Truhachev); stämmig (Andrey Truhachev)
pulp.n.paper klanghart (о намотке бумаги)
railw. spiellos
road.wrk. konsistent
tech. innig (о контакте, прилегании); klanghart; fest; fugendicht
textile kernig (о коже, шкуре); mollig; satt; voll; gestockt
traf. intensiv (intensiver Straßenverkehr solo45)
wood. innig (о соединении); zusammengedrängt
плотное adj.
metrol. densus (облако); opacus (облако); spissatus (облако)
плотная adj.
textile dicht (кожа)
о человеке плотный adj.
gen. stämmig
плотно adv.
gen. dicht; eng; stramm
tech. fest
weld. spielfrei
плотно
: 1104 phrases in 94 subjects
Aerodynamics31
Agriculture3
Anatomy1
Astronautics4
Astronomy1
Automated equipment1
Automobiles1
Aviation81
Basketball1
Biology4
Brewery3
Ceramics1
Chemistry35
Cinema equipment17
Construction27
Crystallography2
Cycle sport1
Cycling other than sport1
Dialectal2
Economy2
Electrochemistry5
Electronics11
Energy industry11
Engines1
Figurative1
Food industry32
Football1
Forestry14
Gardening1
General76
Geology73
Geophysics7
Glass container manufacture1
Handball1
Hydrology4
Hygiene1
Informal8
Leather5
Machine components20
Mathematics29
Meat processing6
Mechanic engineering3
Medical28
Metallurgy12
Metalworking2
Meteorology2
Metrology8
Microelectronics1
Middle German1
Military12
Mineralogy2
Mining6
Missiles99
Natural resourses and wildlife conservation3
Nautical3
Navy1
Nuclear and fusion power6
Oil / petroleum8
Optics branch of physics3
Packaging6
Painting1
Photography1
Physics5
Physiology3
Plastics4
Platform diving1
Polygraphy2
Polymers6
Pompous1
Professional jargon1
Programming1
Public utilities3
Pulp and paper industry13
Quantum electronics8
Radio2
Rail transport5
Road works33
Security systems4
Shipbuilding10
Silicate industry12
Soil science1
Spanish1
Sports25
Swiss term1
Technology62
Teenager slang1
Textile industry114
Tobacco industry1
Topography1
Transport1
Water supply7
Welding14
Wood processing25
Wrestling1