Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

мастерской n stresses
gen.	meisterlich; meisterhaft; virtuos
low.germ.	baasig
мастерская n
gen.	Atelier n; Studio n; Werkstatt f; Arbeitsschwung m; Offizin f
arts.	Atelier n (художника, скульптора, творческого работника); Künstleratelier n (художника, скульптора, творческого работника); Künstlerwerkstatt f (художника, скульптора, творческого работника); Werkstatt f (художника, скульптора, творческого работника); Werkstatt Werkstätten (художника, скульптора, творческого работника)
cinema.equip.	Werk n; Werkstattraum m (напр., киноаппаратной)
construct.	Werkraum m; Werkstattgebäude n
econ.	Gewerk n
ed.	Workshop m
f.trade.	Werkstätte f
hobby	Hobbykeller m (basement hobby room – в dict.cc т.е подразумевается территориальная точка с оснащением для hobby-занятий к/л рода dict.cc sergitschko); Gruppe f (Andrey Truhachev)
met.	Ziehhütte f (где выполняются процессы вытяжки или волочения)
modern	Werkstatt f (творческая Andrey Truhachev)
tech.	Arbeitsstätte f
theatre.	Studiobühne f (Лорина)
uncom.	Betriebsstätte f
ремесленная мастерская n
gen.	Handwerksbetrieb m
мастерски adj.
gen.	in meisterhafter Weise; meisterhaft; gekonnt (Andrey Truhachev); bravourös (AshleyLother); geschickt (Andrey Truhachev); mit Meisterschaft (Andrey Truhachev)
мастерский adj.
gen.	artistisch; unübertrefflich; geschickt (Лорина)
arts.	meisterhaft
inf.	gekonnt
Russian thesaurus
мастерский adj.
gen.	прил. от мастер

мастерской : 645 phrases in 55 subjects

Agriculture	4
Architecture	1
Artillery	11
Automated equipment	1
Automobiles	20
Aviation	5
Ceramics	1
Chemistry	5
Chess	1
Christianity	2
Cinema equipment	14
Cinematography	1
Construction	34
Cultural studies	7
Cycling other than sport	1
Economy	5
Electronics	10
Energy industry	1
Engines	3
Environment	1
Food industry	1
Foreign trade	3
Forestry	4
General	125
Geology	4
Hygiene	2
Informal	1
Leather	1
Linguistics	2
Mechanic engineering	1
Medical	2
Metallurgy	15
Metalworking	1
Military	96
Mining	3
Nautical	56
Navy	17
Oil / petroleum	2
Painting	1
Plastics	6
Polymers	2
Programming	1
Pulp and paper industry	1
Rail transport	32
Shipbuilding	29
Silicate industry	2
Sports	3
Swiss term	3
Technology	59
Textile industry	18
Theatre	1
Weapons and gunsmithing	1
Welding	8
Welfare & Social Security	2
Wood processing	12