DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
инструкция nstresses
gen. Anleitung f; Anleitungsblatt n; Anweisung f; Instruktion f; Regulativ n; Richtschnur f; Verhaltungsmaßregel f; Verhaltungsvorschrift f; Merkblatt n; Erläuterung f; Leitfaden m
agric. Dienstvorschrift f
avia. Verfügung f
brew. Richtlinien f
busin. Anordnung f
chem. Einleitung f
commer. Produktinformationsblatt n (к товару Bedrin)
comp. Statement n
construct. Gebrauchsanweisung f
econ. Satzung f; Weisung f; Anordnung f (центральных органов управления)
el. Anweisung f (напр., о пользовании)
food.ind. Verordnung f
fr., swiss. Reglement n
IT Maschinenbefehl m; Befehl f; Erklärung f; Order f
law Anweisung f (der Minister der Unions- und autonomen Republiken); Ausführungsbestimmungen f; Dienstanweisung f (der Minister der Unions- und autonomen Republiken); Richtlinie f; Verfahrensbestimmungen f; Verfahrensordnung f; Verfahrensregelung f (напр., zu einem internationalen Vertrag); Vollzugsbestimmungen f; Verhaltungsverordnung f
law, swiss. Wegleitung f
med. Anwendungsvorschrift f (по применению лекарства Лорина)
microel. Befehlswort n
mil. Vorschrift f; Ordonnanz f; Ausführungsanweisung f; Ausführungsbestimmung f; Ausführungsvorschrift f; Durchführungsbestimmungen f; Einzelvorschrift f; Leitsätze m; Durchführungsvorschrift f; Durchführungsanordnung f; Durchführungsanweisung f; Durchführungsbestimmung f; Merkblatt n (Andrey Truhachev); Durchführungsverordnung f
mil., artil. Verhaltungsbefehl f
mil., navy Dienstinstruktion f
missil. Dienstanweisung f
oil Bestimmung f
patents. Durchführungsbestimmungen f; Leitungsanweisung f (напр., производственная); Ausführungsordnung zum PCT-Vertrag (инструкция к Договору о патентной кооперации (PCT) mnichee)
product. Arbeitsanleitung f (краткий документ, содержащий какие-либо указания, рекомендации; обычно располагается на одном листе Andrey Truhachev)
railw., road.wrk. Unterweisung f; Anbitung f
shipb. Leitfaden m
tech. Handbuch n; Vereinbarung f (разъяснение); Benutzerhandbuch n (Andrey Truhachev); Anweisungsblatt n (Andrey Truhachev); Hinweis m (Ульрих)
инструкция SCOPE n
comp., MS SCOPE-Anweisung m
инструкция FOR n
progr. FOR-Anweisung (ssn)
инструкция SQL n
comp., MS SQL-Anweisung
инструкция RAISERROR n
comp., MS RAISERROR-Anweisung m
инструкции n
mil., artil. Ausführungsbestimmung f; Ausführungsbestimmungen f
road.wrk. Prüfungsvorschriften f; Vorschriften f
weld. Bestimmungen f
инструкция напр., по эксплуатации n
gen. Vorgehensweise f (Vera Khodakova)
машинная инструкция n
obs. Befehl f; Instruktion f
общая инструкция n
econ. Regulativ n
исполнительная инструкция n
patents. Vollzugsbestimmungen f (к нормативному акту)
технологическая инструкция n
tech. Richtlinie f (Andrey Truhachev)
 Russian thesaurus
инструкция n
gen. 1) подзаконный акт, регламентирующий выполнение какого-либо рода деятельности составление бухгалтерского отчета, технические вопросы взимания налогов, подсчёта доходов и т. п.

2) Указание о порядке выполнения какой-либо работы, пользования машиной и т. д. Большой Энциклопедический словарь

инструкция MSG n
gen. инструкция сообщения (Челядник Евгений)
инструкция
: 1154 phrases in 85 subjects
Abbreviation1
Advertising1
Artillery9
Automated equipment9
Automobiles21
Aviation11
Banking2
Brewery3
British usage, not spelling1
Business20
Chemistry1
Cinema equipment2
Clinical trial1
Commerce1
Computers125
Construction18
Drug-related slang1
Ecology2
Economy49
Education5
Electrical engineering3
Electronics5
Energy industry5
Engines3
Finances1
Food industry9
Foreign trade46
Forestry3
Formal1
General90
Geophysics2
Humorous / Jocular3
Industry5
Information technology14
Law82
Leather1
Logistics1
Machine tools1
Management14
Mathematics7
Meat processing5
Mechanic engineering3
Medical15
Medical appliances4
Metallurgy1
Metalworking2
Microsoft5
Military89
Mining6
Missiles1
Nautical8
Navy4
Nuclear and fusion power5
Nuclear physics3
Officialese4
Oil / petroleum2
Operation systems6
Packaging2
Patents28
Personal protective equipment2
Pharmacology3
Pharmacy and pharmacology4
Polymers3
Production9
Programming14
Psychology11
Public utilities4
Quality control and standards3
Radio2
Rail transport107
Refrigeration1
Road works4
Sailing1
SAP tech.1
Security systems1
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding30
Sports8
Taxes2
Technology149
Textile industry1
Warehouse2
Water supply2
Welding9
Wood processing8