DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | adjective | verb | verb | to phrases
данные nstresses
gen. Datenmaterial n; Erhebung f (pl); Ermittlung f; Zahl f; Bewertungsunterlagen f; Personale n (о личности); Vorgaben n (vadimnef); Personendaten n (EmmiGrazia); Fact; Gegebenheiten f (Andrey Truhachev); die Angaben (сведения); die Daten (сведения); Personalien (о личности)
auto. Auslegung f
bank. Wert m
busin. Zahlen f
comp. Gegebenheit f; Informationen f; Daten (Angaben, Werte, Informationen)
construct. Nachrichten n (напр., о ходе строительства)
dat.proc. Datei f
econ. Ausweis m; Nachrichten n; Unterlagen f; Werte m
f.trade. Angaben f; Wert m (pl.); Zahl f (pl.)
fig. Hinweise Pl. (Andrey Truhachev); Aufschluss m (Andrey Truhachev)
fin. Buchungsstoff m; Buchwerk n
geol. Ermittelungen f; Urkunde f
hygien. Ergebnisse n
IT Data m
law Fakten n; Gründe m; Kennziffern f; Material n; Tatsachen f; Information f; Zahlen f; Angabe f
math. sensitive Daten; sensitive Information
med. Nachweis m (soboff)
mil. Nachricht f; Ermittlungen f; Leistungsdaten n (напр., технические, тактико-технические, лётно-технические); Erkenntnisse f (Andrey Truhachev); Daten (напр., технические, тактико-технические, лётно-технические)
mil., navy Berechnung f
missil. Anzeigewerte m (приборов); Kenndaten; Verhalten n
psychol. Befund m
radio Aussagen f
road.wrk. Vergleichswert m
shipb. Aufschluss erhalten; Unterlage f
tech. Angabe f (pl); Kenndaten (о чем-либо)
tech., IT Daten
water.suppl. Angaben f; Daten
данный n
law dieser (Andrey Truhachev)
данное n
gen. Gegebenheit f; Gegebene n
comp. Dateneinzelheit f; Datenelement n; Datengrundeinheit f; Angabe f
math. Datum n
philos. Vorgefundene
tech. Wert m
личные данные n
inf. Zeug n (Andrey Truhachev)
данные исследования n
med. Befund m (Andrey Truhachev)
технические данные n
wood. Daten
исходные данные n
automat. Angaben f
конструктивные данные n
avia. Auslegung f
данным n
mil. laut Angaben по
данные об обстановке n
mil. Bild n (Andrey Truhachev)
данные PowerPivot adj.
comp., MS PowerPivot-Daten
дать v
gen. geben (Veronika B.); jemandem etwas zukommen lassen (что-либо; кому-либо)
avunc. jemandem eine reinhauen (Andrey Truhachev)
chem. ergeben; liefern (ein Produkt)
inf. langen (что-либо кому-либо, кто находится на некотором расстоянии от дающего, протянув руку); jemandem eins versetzen (по голове; кому-либо)
law einbringen; einleiten (напр., ein Verfahren); freigeben (напр., den Weg); in Gang bringen; zeitigen (напр., Erfolge)
med. applizieren (лекарство Лорина)
patents. gewähren
swiss. zusprechen (напр., право, льготу Лорина)
данный adj.
gen. angegeben; gegeben (о случае и т. п.); jeweilig; gegeben; jeweilig (часто при переводе опускается); respektiv; vorgegeben (AlexandraM); speziell (AlexandraM); betreffend; vorliegend (I. Havkin)
construct. entsprechend
math. bestimmt
pomp., obs. obwaltend
дал v
automat. Dekaliter
metrol. dal (декалитр – Dekaliter Siegie)
дано adv.
offic. datum (тогда-то – о документе); gegeben (тогда-то); geschrieben (тогда-то)
дать кому-либо сколько-то лет v
gen. schätzen jn. auf (jn. auf 30 s. = на вид дать 30 лет Abete)
API данных adj.
comp., MS Daten-API
 Russian thesaurus
данные n
gen. в информатике - информация, представленная в формализованном виде, что обеспечивает возможность ее хранения, обработки и передачи. Большой Энциклопедический словарь
data.prot. Информация, представленная в формализованном виде, пригодном для интерпретации, обработки и пересылки ее автоматическими средствами при возможном участии человека
дал abbr.
abbr. декалитр (MichaelBurov)
ДАЛ abbr.
abbr., mil., WMD центральная аккумуляторная лаборатория
Игорь Миг, abbr., energ.ind. система разрушения после пуска
данные
: 10591 phrases in 197 subjects
Abbreviation1
Accounting10
Accumulators1
Administrative law1
Aerodynamics40
Agriculture2
Air defense2
Alternative dispute resolution7
Analytical chemistry1
Applied mathematics2
Art4
Artificial intelligence1
Artillery89
Astronomy30
Audit3
Austria4
Austrian usage2
Automated equipment375
Automobiles30
Aviation182
Avuncular24
Bakery1
Banking19
Bible1
Biology16
Bookish / literary13
Brewery13
British usage, not spelling76
Business160
Card games2
Chemistry29
Christianity5
Cinema equipment3
Cliche / convention2
Clinical trial3
Commerce2
Communications3
Computer networks51
Computer security1
Computers1718
Concrete1
Construction26
Contextual meaning3
Cooking1
Criminal law4
Data processing6
Databases4
Dialectal1
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain1
Disapproving1
Dog breeding4
Drug-related slang1
E-mail1
East-Middle-German1
Ecology2
Economy237
Education26
Electrical engineering3
Electrochemistry7
Electronics237
Emphatic4
Energy industry5
Engines5
English7
Environment25
Fencing1
Figurative36
Finances72
Food industry33
Football1
Foreign trade63
Forestry1
Formal3
General1411
Geology30
Geophysics16
German2
Germany4
Health care2
Historical4
Horticulture1
Humorous / Jocular4
Hydrology17
Hygiene1
Ice hockey1
Idiomatic42
Informal136
Information security and data protection17
Information technology1241
Insurance3
International Monetary Fund47
Internet41
Investment1
Jargon1
Journalism terminology1
Latin1
Law531
Linguistics10
Logistics4
Lower German1
Machine components3
Machine tools1
Management55
Mass media7
Mathematics170
Measuring instruments4
Meat processing18
Mechanic engineering17
Medical140
Medical appliances74
Metallurgy6
Metalworking1
Metrology13
Microelectronics149
Microsoft475
Military357
Mining2
Missiles120
Mobile and cellular communications3
Music1
Natural resourses and wildlife conservation52
Nautical15
Navigation1
Navy36
Non-governmental organizations1
Notarial practice1
Nuclear and fusion power15
Nuclear physics1
Obsolete / dated7
Oceanography & oceanology3
Officialese8
Oil / petroleum11
Operation systems49
Ophthalmology2
Optics branch of physics2
Parapsychology1
Patents51
Pest control1
Pharmacology3
Philately / stamp collecting1
Photography1
Plastics4
Police8
Politics1
Polygraphy49
Polymers2
Pompous11
Power system protection5
Production5
Programming193
Proverb5
Psychology15
Publishing1
Pulp and paper industry1
Quality control and standards2
Quantum electronics8
Radio13
Radiolocation2
Rail transport34
Regional usage other than language varieties1
Reliability1
Religion6
Road works12
Rude7
Rugby football2
SAP13
SAP tech.4
Saying6
Scientific7
Security systems15
Sexology1
Shipbuilding31
Slang1
Sociology6
Software6
South German1
Sports77
Statistics14
Swiss term1
Taxes6
Technology696
Teenager slang2
Telecommunications22
Telephony1
Textile industry19
Transport2
University1
Veterinary medicine1
Volleyball4
Water supply32
Weapons and gunsmithing1
Weightlifting2
Welding8
Welfare & Social Security5
Wood processing8
Written2
Радиоактивное излучение8