Russian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

включение n stresses
gen.	Betätigung f; Einbeziehung f; Einblendung f; Einfügung f (в список и т. п.); Eingliederung f; Einordnung f; Einschließung f (в состав чего-либо и т. п.); Einschluss m (в состав чего-либо); Einfügung f; Einreihung f (в состав); Einbezug m (ksuplush)
austrian, law	Einverleibung f
auto.	Anstellung f; Einkuppeln n; Einrücken n (напр., сцепления)
automat.	Anfahren (напр., двигателя); Anschluss m; Auslösen; Einleitung f; Einordnung f (в упорядоченную систему); Einordnen n (в упорядоченную систему)
avia.	Zündung f (Zdg)
bank.	Aufnahme f (в контракт); Zurechnung f
busin.	Aufnahme f (дополнительных условий в контракт); Implikation f
chem.	Occlusion f
commun.	Vermittlung f
comp.	Ansteuerung f; Einsteuerung f (напр., вставки); Konnektion n; Einfügen n; Bestückung f; Einsetzen n
construct.	Einschluss m (напр. шлака в стали)
econ.	Zurechnung f (напр., в статью расходов); Einordnung f (в план); Aufnahme f (оговорки в контракт); Einrechnen (напр., в счёт)
el.	Einschaltung f (тж. перен. в работу); Schaltung f; Aufschaltung f (напрямик); Anschaltung f; Aufschalten n; Stecken m; Einschaltung f (в текст, речь и т. п.); Anschließen n; Anlass m
el.chem.	Einschluß m; Okklusion f
energ.ind.	Betätigung des Schalters; Einrücken n (муфты сцепления)
f.trade.	Aufnahme f (напр., оговорки в контракт)
fin.	Zuordnung f
geobot.	Enklave f
geol.	Einsprengsel n; Einlagerung f; Einrücken n; Einsprengung f; Zwischenschaltung промежуточное; Nest n; fremder Einschluss; Imprägnation f; Anschluss m (в кристалле); Einschließen
geol., archaeol.	Einbettung f
geol., meteorol.	Okklusion f (напр., в минерале)
geol., mineral.	Inkluse f; Inklusion f; Anschluss m
hydraul.	Auslösung f
IT	Eintrag m (напр., в список); Eintragen n (напр., в список); Eintragung f (напр., в список); Schaltungsanordnung f; Ansteuern f
jarg.	Schalte f (жаргон радио и телевидения Honigwabe)
law	Aufnahme f (in die Tagesordnung); Übernahme f (in einen Plan)
ling.	Inkorporierung f; Inkorporation f; Zugehörigkeit f
math.	Einfügung f; Einschaltung f; Einschluss m; Enthaltensein n; Enthaltenseinbeziehung f; Enthaltensrelation f; Hinzunahme f
med.	Interponat n (протезирование суставов o-klier)
med., obs.	Aufnahme f; Einschließung f; Einschluss m
met.	Einsprengling m; Zuschalten n (электропечи)
mil.	Einrückung f; Aufnahme f (в текст приказа); Eingliederung f (в состав); Einordnung f (в состав)
mining.	Einsprengling m (полезного ископаемого в горной породе); Nest n (напр., минералов)
opt.	Einstellung f
publ.util.	Steuerkommando n
road.wrk.	Einlage f; Interposition f; Sandnest n; fremde Bestandteile
sew.	Einkuppeln n (игловодителя Александр Рыжов)
shipb.	Zuschalten n; Anschluss m; Ansprechen n; Schalthandlung f
sport.	Einsatz m
tech.	Schalten n; Anfahrt f; Anlassen n; Anstellen n; Einschalten n; Einschluss m (in einem Präparat); Einbau m; Anfahren; Sprengling m; Freigabe f (Den Leon); Anschluß m; Gangschaltung f
water.suppl.	Klümpchen n; Knolle n (напр., в бетоне)
weld.	Einkupplung f
wood.	Anlaufen n; Einschluss m (напр., инородного материала); Schließen n
включения n
biol.	Einschlußgebilde n
geol.	Interpositionen f; Einschlüsse m
med.	Einschlüsse m (патологические и др. Лорина)
mining.	Einschluss m (напр., минерала)
включение отпирание n
pow.el.	Zündung f
включение в участие n
law	Einschaltung f (aneug16)
тактическая включение n
mil.	Anschluss m
постепенное включение n
radio	Aufblendung f

включение : 2296 phrases in 120 subjects

Accounting	2
Aerodynamics	2
Antennas and waveguides	1
Artillery	4
Automated equipment	137
Automobiles	280
Aviation	32
Biology	3
Brewery	1
British usage, not spelling	2
Building materials	1
Business	5
Chemistry	41
Cinema equipment	24
Cinematography	1
Communications	3
Computers	21
Construction	25
Databases	1
Drives	10
Economy	17
Electric machinery	4
Electric traction	3
Electrical engineering	11
Electrochemistry	19
Electronics	419
Energy industry	55
Energy system	1
Engines	11
Fencing	3
Filming equipment	1
Finances	7
Firefighting and fire-control systems	2
Floriculture	1
Food industry	7
Forestry	1
Foundry	1
General	30
Geology	97
Geophysics	2
High energy physics	9
Hydraulics	10
Hydrography	2
Hydrology	4
Hygiene	1
Informal	1
Information technology	25
International Monetary Fund	2
Isolation	1
Jewelry	1
Laboratory equipment	1
Law	17
Leather	1
Lighting other than cinema	1
Linguistics	1
Loading equipment	3
Machine components	21
Management	2
Mathematics	12
Measuring instruments	2
Mechanic engineering	3
Medical	32
Medical appliances	10
Metal science	1
Metallurgy	37
Metalworking	14
Metrology	2
Microelectronics	74
Microsoft	1
Military	15
Mining	23
Missiles	28
Natural resourses and wildlife conservation	8
Nautical	2
Navy	5
Neurosurgery	1
Nuclear and fusion power	13
Oil / petroleum	7
Optics branch of physics	5
Packaging	2
Patents	1
Photographical sound recording	2
Photography	3
Plastics	1
Politics	1
Polygraphy	5
Polymers	5
Power electronics	5
Power lines	2
Production	2
Programming	5
Projectors	2
Public utilities	6
Pulp and paper industry	1
Quantum electronics	3
Radio	50
Radiolocation	1
Rail transport	108
Refrigeration	5
Religion	2
Road works	3
Security systems	1
Sewing and clothing industry	14
Shipbuilding	46
Silicate industry	51
Sports	10
Statistics	1
Sugar production	1
Swiss term	1
Technology	156
Telecommunications	5
Telemechanics	1
Telephony	9
Television	8
Textile industry	6
Thermal engineering	1
Water supply	14
Welding	51
Wood processing	15
Радиоактивное излучение	4