|
|
| gen. |
einnehmen; einziehen; erheben (налоги, плату); kassieren |
| bank. |
einbehalten (деньги); einfordern; eintreiben (налог); erheben (штраф, налоги) |
| busin. |
vereinnahmen |
| econ. |
vereinnahmen (налоги, долги) |
| f.trade. |
erheben (налоги, проценты) |
| law |
beitreiben; eintreiben (Abgaben, Gebühren und andere Geldforderungen); einbehalten (Лорина) |
| mining. |
nachnehmen (оплату наложенным платежом) |
| patents. |
vereinnahmen (напр., пошлины, гонорар) |
| patents., swiss. |
betreiben (налоги, сборы) |
| reg.usg. |
heben |
| s.germ., austrian |
einheben (проценты); einheben (налоги, проценты) |
| tech. |
erheben |
|
|
| econ. |
erhebbar (о налогах, процентах) |
|
|
| law |
verwirken (о штрафе) |
