аварийный останов | |
nucl.pow. | Havarieabschaltung; Havariestop; Schnellabschaltung; Sicherheitsabschaltung |
op.syst. | Zusammenbruch |
tech. | Abend; Abnormalhalt; Notabschaltung; Notabstellung |
система | |
gen. | Apparat |
| |||
Gefahrenabstellen n; Gefahrenstillsetzen; Havariestopp m; Notstoppen n; Schnellabschaltung f; Stillsetzen im Gefahrenfall | |||
Notstoppung f | |||
fehlerbedingte Beendigung; vorzeitige Beendigung | |||
Nothalt; Notstopp m; Notstoppvorrichtung f; Schnellabschaltung f (ядерного реактора); Schnellschluss m (ядерного реактора); Sicherheitsabschaltung f (ядерного реактора) | |||
Notstillsetzung f | |||
Havarieabschaltung f; Havariestop m (реактора); Schnellabschaltung f (реактора); Sicherheitsabschaltung f | |||
Zusammenbruch m | |||
Reservestopper m | |||
Abend m; Abnormalhalt m; Notabschaltung f; Notabstellung f; Not-Aus f (Andrey Truhachev); Notaus m (Andrey Truhachev) | |||
Notausschaltung f; Notstopanlage f; fehlerbedingter vorzeitiger Abbruch |
аварийный останов : 47 phrases in 10 subjects |
Automated equipment | 2 |
Computers | 2 |
Electronics | 5 |
Energy industry | 1 |
Food industry | 1 |
Hydraulics | 1 |
Information technology | 2 |
Nuclear and fusion power | 17 |
Technology | 14 |
Wood processing | 2 |