DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases
прямой adj.stresses
gen. aufrecht; aufrichtig; direkt; durchgehend; eigentlich; geradefallen; steil (о почерке); ungebrochen; unumwunden; direkte Einfuhr; geradefallend; offenherzig; rechtschaffen; rückhaltlos; stramm; dezidiert (вопрос q3mi4); aufrecht; gerade; kerzengerade (как свеча)
aerodyn. ungepfeilt (о крыле)
astr. rechtläufig (о движении, напр., светила); aufrecht (шрифт)
biol. atrop; orthotrop
chem. substantiv; einfach
cinema.equip. aufrecht (об изображении)
dye. direktziehend
el. geradlinig
energ.ind. unmittelbar
fig. gerade ((разг. grade))
geol. stehend
law direkt (напр., Wahlen); unmittelbar (напр., Verantwortung); ausdrücklich (Лорина)
low.germ. steidel
med. prograd (Лорина)
mil., navy recht
opt. seitenrichtig (об изображении); aufrechtstehend (об изображении)
railw., road.wrk. Direkt-
s.germ. strack
sport. gestreckt
tech. normal (о цепи); offen; wahr; echt
textile glatt
прямые adj.
econ. Direktgeschäft (коммерческие связи)
math. Geraden
grade прямой adj.
fig. grade
Прямо! adv.
mil. Geradeaus! (после захождения строя)
прямо adv.
gen. explizit (Александр Рыжов); gerade; auf der Stelle (часто употр. в повелительных предложениях); aufrecht; direkt (Alex Krayevsky); dreist (-таки); geradeaus; geradewegs; glatterdings; auf gut deutsch; gerade heraus; klipp und klar; ohne Umwege; ohne weiteres; rundweg; schnurstracks; ins Gesicht (Vas Kusiv); freiweg (Vas Kusiv); rundheraus (Vas Kusiv); frei von der Leber weg (Vas Kusiv); ohne Rückhalt (Andrey Truhachev); rückhaltlos (Andrey Truhachev); rein (Vadim Rouminsky); unumwunden (Ремедиос_П); offen (Vas Kusiv)
austrian ohneweiters
inf. geradeheraus; glatt; glattweg; nachgerade; schnurgerade; auf gut Deutsch
law ausdrücklich (Alexey_A_translate); ausdrücklich (именно эти переводы встречаются в опубликованных переводах BGB §§ 164, 244, 305, 1906 u.v.a.m., HGB §§ 22, 44, 48, 405 u.v.a.m. Евгения Ефимова)
mil., navy hart
obs. stracks; schier
shipb. recht
sport. geradlings
tech. unmittelbar; geradezu; aufrichtig; unverblümt; ohne Umschweife
Руль прямо! adv.
mil., navy mittschiffs!
прямо! adv.
mil. geradeaus! (команда)
 Russian thesaurus
прям. abbr.
abbr. в прямом значении
abbr., survey. прямой
прямая adj.
gen. честная (Баян)
Прямо
: 4196 phrases in 206 subjects
Accounting6
Acoustics2
Administrative law1
Advertising1
Aerodynamics24
Aerohydrodynamics2
Agriculture9
Alpine skiing3
Alternative dispute resolution2
Analytical chemistry5
Anatomy5
Antennas and waveguides10
Architecture1
Art2
Artillery22
Astrometry3
Astronomy68
Athletics2
Austrian usage1
Automated equipment101
Automatic control6
Automobiles44
Aviation72
Avuncular1
Banking14
Basketball2
Biology19
Bookish / literary1
Botany8
Boxing39
Brewery22
British usage, not spelling7
Building materials1
Business34
Chemistry138
Cinema equipment26
Cinematography1
Clothing1
Commerce3
Communications4
Computers117
Construction146
Crystallography2
Cycle sport3
Dentistry1
Diseases1
Distillation1
Drives6
Dyes2
Ecology3
Economics108
Electric traction1
Electrical engineering15
Electrochemistry7
Electronics230
Energy industry43
Energy system1
Engines8
English1
Environment1
Equestrian sports3
Fencing19
Figurative7
Figure of speech1
Figure skating2
Filming equipment1
Finances24
Firefighting and fire-control systems1
Food industry29
Football2
Footwear1
Foreign trade29
Forestry19
Formal1
Foundry1
Furniture2
Gastroenterology1
Gear train3
General352
Geography1
Geology22
Geometry6
Geophysics6
Grammar3
Gymnastics26
Heraldry2
High energy physics4
Historical6
Humorous / Jocular1
Hydraulics6
Hydrology10
Hygiene1
Idiomatic6
Immunology1
Informal42
Information technology75
Insurance8
International Monetary Fund7
Internet2
Investment3
Japanese language1
Judo2
Law79
Leather4
Life sciences1
Linguistics5
Logistics2
Lower German1
Luge3
Machine components21
Management2
Marketing2
Mathematics163
Meat processing19
Mechanic engineering24
Medical111
Medical appliances26
Metallurgy22
Metalworking14
Metrology4
Microelectronics195
Microsoft16
Military116
Mining23
Missiles20
NATO1
Natural resourses and wildlife conservation15
Nautical32
Navy30
Nuclear and fusion power19
Nuclear physics8
Obsolete / dated4
Oil / petroleum55
Oncology2
Operation systems1
Optics branch of physics28
Packaging10
Parapsychology2
Patents4
Pediatrics1
Pharmacology3
Pharmacy and pharmacology3
Photographical sound recording1
Physics1
Pipelines3
Plastics13
Plumbing1
Politics2
Polygraphy14
Polymers46
Power electronics12
Programming3
Proverb6
Psychology11
Public utilities3
Pulp and paper industry7
Quality control and standards1
Quantum electronics31
Radiation19
Radio50
Radiography2
Radiolocation1
Rail transport52
Real estate1
Refrigeration1
Regional usage other than language varieties1
Road works13
Roll stock2
Rowing1
SAP1
Scientific1
Security systems1
Sewing and clothing industry14
Shipbuilding56
Silicate industry12
Skiing2
Soil science1
Sound recording4
South German1
Speed skating2
Sports89
Statistics2
Surgery3
Surveying1
Swimming2
Taxes2
Technology218
Telecommunications8
Telemechanics1
Telephony12
Television19
Textile industry56
Tools1
Topography2
Trademark3
Travel1
Turbines7
Volleyball6
Warehouse1
Water supply13
Waterskiing1
Weapons and gunsmithing6
Weightlifting1
Welding62
Wood processing45
Yachting1