Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kalmyk Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tajik Tamil Tatar Telugu Tswana Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

счётчик n stresses
gen.	Uhr f (z.B. Wasseruhr, Telefonuhr... solo45); Markierapparat m (при игре в бильярд); Taxameter n (такси); Gebührenanzeiger m (для учёта стоимости телефонных переговоров); Zählapparat m (прибор); Zähler m (прибор); Zählgerät n (прибор); Auszähler n (напр., для подсчёта голосов при голосовании)
agric.	Abrechner m
automat.	Zählerkreis m; Zählkette f
avia.	Zähler m (Zlr)
cinema.equip.	Zähluhr f (напр., плёнки, метров, кадров); Zählwerk n (напр., плёнки, метров, кадров)
comp.	Zähleinheit f; Zählkette f (см. Zähler); Untersetzer m
comp., MS	Drehfeld n
el.	Messuhr f; Abzählgerät n
geol.	Messer m; Ableserolle f
geophys.	Zahlapparat
hygien.	Zählrohr n
IT	Zählerschaltung f (см. Zähler); Zählschaltung f (см. Zähler)
IT, BrE	Counter m
math.	Sammelwerk n; Zählschaltung f; Zahlwerk
mech.eng.	Messuhr f
met.	Meßrohr n
met.work.	Meßuhr f
metrol.	Rechner m
microel.	Zählerbaustein m
mil.	Anzeigeinstrument n; Anzeiger m; Zählerwerk n; Zähleinrichtung f; Zählkammer f
mil., navy	Messer m (прибор); Anzeigegerät n
mil., WMD	Zählrohrgerät n
nucl.phys.	Messrohr n; Zählapparat m; Zähler m; Zählgerät n; Zählrohr n (радиоактивных излучений)
oil	Durchflussmengenmesser m (жидкости, газа); Durchflusszähler m (жидкости, газа); Durchlaufzähler m; Durchsatzregler m; Inhaltsanzeigegerät; Mengenmesser m; Mengenzähler m; Durchflussmesser m (жидкости, газа); Durchflussmessgerät n (жидкости, газа); Durchlaufmesser; Mengenmessgerät n
parapsych.	Rechenkünstler m (лицо, обладающее сверхнормальными способностями к устному счету)
photo.	Zählscheibe f (кадров)
polygr.	Berechner m (тж. спорт.)
publ.util.	Zählergerät n; Zählwerk n
radio	Zährohr n
tech.	Zählvorrichtung f; Rechenwerk n; Zählmaschine f
wood.	Zählwerk n (напр., деталей)
радиоакт.	Strahlenzähler n; Strahlungszählrohr n; Zählanordnung f; Impulszählanordnung f; Impulszählgerät n; Pulszählgerät n; Impulszähler m; Bortrifluoridzählrohr n (нейтронов); BF3-Zählrohr m (нейтронов); Bortrifluorid-Neutronenzählrohr n (нейтронов); BF3-Neutronenzählrohr m (нейтронов); Bortrifluoridzähler m (нейтронов); BF3-Zähler m (нейтронов)
ß-счётчик n
радиоакт.	Betazähler m; ß-Zähler; Betazählanordnung f; ß-Zählanordnung; Betazählrohr n; ß-Zählrohr; Betaszintillationszähler m; ß-Szintillationszähler; Betaszintillationsdetektor m; ß-Szintillationsdetektor
γ-счётчик n
радиоакт.	Gammazählrohr n; γ-Zählrohr n; Gammazähler m; γ-Zähler m
dE/dx-счётчик n
радиоакт.	dE/dx-Detektor m; Energieverlustdetektor m; dE/dx-Zähler m; Energieverlustzähler m
накапливающий счётчик n
automat.	Speicherwerk n
α-счётчик n
geol.	Alphazähler m
накапливающий счётчик n
wood.	Speicher m
α-счётчик n
радиоакт.	Alphazählrohr m; α-Zählrohr n
длинный счётчик n
радиоакт.	Langzählrohr n; "langes" Zählrohr; Hanson-McKibben-Zählrohr n
газоразрядный счётчик n
phys.	Zählrohr n (газоразрядный детектор радиоактивных и др. ионизирующих излучений; счётчик Гейгера-Мюллера)
β,γ-счётчик n
радиоакт.	Beta-Gamma-Zählrohr m; β-γ-Zählrohr n
Счётчик электроэнергии n
energ.ind.	Zählpunkt m (olga23660)
газовый счётчик n
mil., WMD	Zählrohr n

счётчик : 2893 phrases in 97 subjects

Accounting	4
Aerodynamics	3
Agriculture	1
Analytical chemistry	19
Antennas and waveguides	1
Artillery	7
Astronomy	2
Automated equipment	192
Automatic control	2
Automobiles	47
Aviation	24
Banking	2
Brewery	4
British usage, not spelling	2
Chemistry	25
Cinema equipment	27
Cinematography	1
Communications	4
Computers	176
Construction	20
Ecology	1
Economy	9
Electrical engineering	5
Electronics	533
Energy industry	3
Engines	2
Filming equipment	11
Finances	2
Flow measurement	1
Food industry	21
Forestry	3
Foundry	1
General	35
Geology	36
Geophysics	4
Heating	1
High energy physics	59
Hydraulics	17
Hygiene	2
Ice hockey	1
Informal	2
Information technology	107
Leather	2
Mathematics	5
Measuring instruments	6
Mechanic engineering	5
Mechanics	1
Medical	5
Medical appliances	15
Metallurgy	4
Metalworking	1
Metrology	9
Microbiology	1
Microelectronics	90
Microsoft	11
Military	50
Missiles	14
Natural resourses and wildlife conservation	15
Nautical	7
Navy	2
Nuclear and fusion power	6
Nuclear physics	72
Oil / petroleum	66
Oil processing plants	1
Operation systems	1
Optics branch of physics	12
Packaging	1
Photography	12
Physics	3
Plastics	3
Polygraphy	6
Polymers	3
Programming	21
Public utilities	7
Pulp and paper industry	6
Quantum electronics	8
Radio	12
Rail transport	32
Road works	1
Scuba diving	1
Sewing and clothing industry	7
Shipbuilding	18
Sports	10
Table tennis	3
Technology	225
Telegraphy	1
Telephony	12
Television	3
Textile industry	61
Travel	2
Valves	1
Water supply	13
Weapons of mass destruction	8
Weightlifting	1
Welding	3
Wood processing	4
Радиоактивное излучение	585