Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese

стесняться v stresses
gen.	vara generad; tränga ihóp sig; tränga sig pǻ (скопиться — о мыслях и т.п.); hòpa sig (скопиться — о мыслях и т.п.); hòpsnöras (стать затруднённым); bli tung (стать затруднённым); vàra genérad för (испытывать чувство неловкости); vàra besvä́rad för (испытывать чувство неловкости); vàra blyg för (испытывать чувство неловкости); vàra rädd att (не решаться сделать что-л.); dra sig för att (не решаться сделать что-л.); ìnte genéra sig (действовать бесцеремонно); vàra ogenérad (действовать бесцеремонно); ùppträda ògenerat (действовать бесцеремонно)
inf.	gö̀ra ìnskränkningar (ограничить себя); ìnskränka sig (ограничить себя)
стеснять v
gen.	tränga ihóp (лишить простора); begrä́nsa ùtrymmet för (лишить простора); inskrä́nka ùtrymmet för (лишить простора); vàra i vä́gen för (стать помехой для кого-л., чего-л.); hìndra (ограничить кого-л. в чём-л.); begrä́nsa gö̀ra ìnskränkningar (ограничить кого-л. в чём-л.); gö̀ra besvä́rad (лишить непринуждённости); gö̀ra genérad (лишить непринуждённости); genera (лишить непринуждённости); kòmma att dra ihóp sig (сжать горло, грудь); få att dra ihóp sig (сжать горло, грудь)
fig.	gö̀ra betrýckt (сжать горло, грудь)
inf.	tränga pǻ (сдавить в тесноте)

стесняться : 10 phrases in 1 subject

General

10