Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Korean Latin Latvian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese Welsh

тонкий adj. stresses
gen.	味な; 微妙な; べらべらした (как паутинка); 上品な; 地細の (о ткани); デリケート; 軽い; 際疾い; 希薄な; 稀薄な; 高雅な; 小賢しい; 小慧しい; 細か; 細かい; 巧妙な; 凝った; 乙な; ぺらぺらな; 渋い (shibui); 渋味のある; すんなり; すんなりとした; 精巧な (о работе и т. п.); 精緻な; 繊細な; 旨味のある; 薄手な (напр. о бумаге, фарфоре); 細々した; 細手の; ほっそりした; 鋭敏な (о слухе, осязании и т. п.); 英悟の (об уме); 穎悟の (об уме); 優形の; 分の薄い (ср. にさんぶ , ろくぶどうり); 糸の様な; 肉付きの悪い
astronaut.	スレンダー (surendā)
book.	か細い; 精微な (напр. о работе); 精妙な; 繊々たる
comp., MS	シン
adj-i тонкий | adj-i adj.
gen.	細い ichi1 news1 nf16 (о круглых предметах); 薄い ichi1 news1 nf20 (о плоских предметах)

тонкий : 196 phrases in 15 subjects

Astronautics	20
Bookish / literary	8
Botany	1
Construction	30
Figure of speech	2
Fishery fishing industry	2
General	101
Geology	1
Informal	2
Microsoft	1
Molluscs	1
Nonstandard	1
Physics	8
Technology	15
Textile industry	3