| |||
ギフト (англ. gift); 贈与物; 贈賜; 贈呈品; 祝い物 (в знак поздравления с чем-л.); 戴き物; 寄贈品; 献上; 献上品; 見舞品 (при посещении больного, пострадавшего и т. п., みまいひん); 土産物; 貰い物 (в устах получившего); 流れ (от вышестоящего лица, обычно о вещи, сплавляемой за ненадобностью, nagare); お土産物; お流れ (от вышестоящего лица, обычно о вещи, сплавляемой за ненадобностью); プレゼント (англ. present); 進物; 祝儀 (с поздравлением); 賜; 賜物; 頂戴物; 手土産 (посетителя); 膝突き (при поступлении в ученики к мастеру); 遣い物; 使い物; 付け届け (つけとどけ) | |||
被け物; 引き出物; 引き物; 苞苴; 奉呈 | |||
贈り物 (おくりもの); 賞品 (しょうひん); 贈与品 (ぞうよひん); 引出物 (ひきでもの); 土産 (みやげ); 貰い物 | |||
お布施; 苞 | |||
| |||
お土産 ichi1; 御土産; 土産 ichi1 news1 nf11 (みやげ); 贈り物 ichi1 news1 nf14 (おくりもの); 贈物 ichi1 | |||
| |||
贈答品; 配物 |
подарок : 113 phrases in 6 subjects |
Bookish / literary | 12 |
Business | 16 |
Construction | 1 |
General | 81 |
Informal | 2 |
Obsolete / dated | 1 |