Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Korean Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

передаваться v stresses
gen.	伝播する (от одного к другому); 伝来する (от предков); 通う; 回る (из рук в руки — о чём-л.); 廻る (из рук в руки — о чём-л.); 周る (из рук в руки — о чём-л.); 週る (из рук в руки — о чём-л.)
construct.	伝わる (о звуке, つたわる)
v5r vi передаваться | v5r vi v
gen.	伝わる ichi1 news1 nf20 (つたわる)
передавать adj.
gen.	渡す; 譲与する; 譲渡する; 授受する; 伝授する (секрет); 伝達する; 遣す; 寄越す; 委譲する; 移譲する; 言い継ぐ (из уст в уста); 言い伝える (из уст в уста); 移送する; 委付する; 移付する; 回付する (на рассмотрение); 肩替りする; 肩代りする; 割譲する; 託をする (на словах); 交付する; 給付する; 回す (まわす); 廻す; 申し聞かせる; 申し聞ける; 下げ渡す (напр. преступника на поруки); 送話する; 取次ぎをする (сообщение); 取り次ぐ (сообщение); 転付する; 転送する (телеграмму и т. п.); 受渡しする; 付す (в суд, в комиссию и т. п.); 付する (в суд, в комиссию и т. п.); 付託する; 払い下げる (частным предприятиям и лицам); 発信する (сообщение по радио и т. п.); 引き渡す (ひきわたす); 通じる; 譲り渡す (ゆずりわたす); 譲る (имущество, права и т. п., ゆずる)
busin.	引き渡す (товар покупателю, ひきわたす); 持分を譲渡する; 譲り渡す (имущество, право собственности, ゆずりわたす); 譲る (ゆずる)
comp., MS	パイプ処理する
dial.	致す
obs.	転封する (земельные владения)
v1 vt передавать | v1 vt adj.
gen.	伝える ichi1
тж. 言付ける передавать adj.
gen.	喞つ (на. словах); 託つ (на. словах); 託ける (на. словах)

передавать : 113 phrases in 5 subjects

Astronautics	1
Bookish / literary	1
Business	38
Figure of speech	2
General	71